1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:01:25,737 --> 00:01:29,132
Εντάξει, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ ΜΟΥ.
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ,

4
00:01:29,176 --> 00:01:31,134
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ.

5
00:01:31,178 --> 00:01:33,136
ΕΜ, ΣΑΠΟΥΝΙ ΜΟΥ.

6
00:01:33,180 --> 00:01:35,834
ΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΜΟΥ,
ΧΩΡΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ,

7
00:01:35,878 --> 00:01:37,575
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ.

8
00:01:37,619 --> 00:01:39,316
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ NAGRA ΜΟΥ 3.

9
00:01:39,360 --> 00:01:41,231
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΝΑΓΚΡΑ ΜΟΥ 3.

10
00:01:41,275 --> 00:01:42,798
ΕΙΝΑΙ -- ΤΟ ΔΑΝΕΙΣΤΩ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

11
00:01:42,841 --> 00:01:44,495
Ε... ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΜΑΙ
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΕΠΙΣΗΣ,

12
00:01:44,539 --> 00:01:47,237
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ
Πυροβολώντας τα ΠΑΝΤΑ.

13
00:01:47,281 --> 00:01:49,109
Ω, ΙΔΟΥ--ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΚΡΗ ΦΤΕΡΗ

14
00:01:49,152 --> 00:01:50,240
ΑΥΤΟ Η ΜΑΡΛΕΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΓΟΡΑΣΑΜΕ

15
00:01:50,284 --> 00:01:51,589
ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ ΠΡΩΤΟΙ
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΑΝ ΜΑΖΙ.

16
00:01:51,633 --> 00:01:52,938
ΟΥΑΟΥ, ΜΕΓΑΛΥΘΗΚΕ.
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΣΚΕΨΟΥ,

17
00:01:52,982 --> 00:01:54,505
ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΛΙΓΟΙ ΜΗΝΕΣ.

18
00:01:54,549 --> 00:01:58,118
ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΗΣ ΧΩΡΟΥΝ

19
00:01:58,161 --> 00:02:00,816
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΦΟΡΑΕΙ.

20
00:02:01,686 --> 00:02:04,428
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΜΟΥ
ΓΑΛΛΙΚΟΣ ΚΑΦΕ.

21
00:02:04,472 --> 00:02:08,345
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΛΙΘΙΟ.

22
00:02:08,389 --> 00:02:09,651
Ή ΕΙΝΑΙ; ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

23
00:02:09,694 --> 00:02:10,739
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΑΝΑ ΞΕΚΙΝΑ.

24
00:02:10,782 --> 00:02:13,655
ΠΑΡΙΣΙ, 1 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1969.

25
00:02:13,698 --> 00:02:15,178
Η ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ 9:30.

26
00:02:15,222 --> 00:02:18,138
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΜΟΥ.

27
00:02:18,181 --> 00:02:19,791
ΕΓΩ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ.

28
00:02:19,835 --> 00:02:22,968
ΑΠΛΑ--ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ.

29
00:02:23,012 --> 00:02:25,275
ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ
ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΠΟΥ ΜΟΝΤΖΩ,

30
00:02:25,319 --> 00:02:26,668
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΙΚΟΝΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

31
00:02:26,711 --> 00:02:30,019
ΠΕΡΙ ΜΥΣΤΙΚΟΥ ΠΡΑΚΤΟΡΟΥ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: DRAGONFLY.

32
00:02:30,062 --> 00:02:32,152
[ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΦΩΝΗ ΜΕ
ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ] BONJOUR.

33
00:02:32,195 --> 00:02:33,196
ΞΥΠΝΗΣΤΕ. ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

34
00:02:33,240 --> 00:02:36,156
ΑΝΕΣΩ ΚΑΙ ΛΑΜΨΕ, DRAGONFLY.

35
00:02:36,199 --> 00:02:39,637
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΩ.

36
00:02:39,681 --> 00:02:42,901
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ.

37
00:02:50,387 --> 00:02:53,173
ΕΧΕΙΣ
ΠΟΛΛΕΣ ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ

38
00:02:53,216 --> 00:02:55,349
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΣΗΜΕΡΑ.

39
00:02:56,263 --> 00:02:57,829
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ νωρίς.

40
00:02:57,873 --> 00:03:02,225
ΕΙΝΑΙ 2:00
ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, DRAGONFLY.

41
00:03:02,269 --> 00:03:03,661
[ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΗΧΟΣ]

42
00:03:03,705 --> 00:03:06,490
Α, δεν μπορώ να κοιμηθώ;

43
00:03:06,534 --> 00:03:08,318
ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΩ ΠΟΤΕ.

44
00:03:08,362 --> 00:03:10,668
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΟ ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΣΟΥ;

45
00:03:10,712 --> 00:03:14,019
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΗΜΕΡΑ.
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ

46
00:03:14,063 --> 00:03:17,109
ΟΤΑΝ Η ΣΕΛΗΝΗ
ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ.

47
00:03:17,153 --> 00:03:19,329
ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΜΥΣΤΗΡΙΟ.

48
00:03:19,373 --> 00:03:23,377
♪ ΠΕΤΑΣΤΕ

49
00:03:23,420 --> 00:03:25,683
♪ DRAGONFLY

50
00:03:25,727 --> 00:03:30,035
♪ ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΩ
ΑΠΟ ΜΥΣΚΕΥΗ ♪

51
00:03:30,079 --> 00:03:33,213
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΡΑΣΤΗΣ ΜΟΥ;

52
00:03:33,256 --> 00:03:36,781
♪ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΜΕ

53
00:03:36,825 --> 00:03:39,131
♪ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΜΕ

54
00:03:39,175 --> 00:03:42,396
♪ ΠΕΤΑΣΤΕ

55
00:03:48,837 --> 00:03:50,230
[ΑΝΤΡΑΣ ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ]

56
00:03:50,273 --> 00:03:51,535
ΤΟ ΝΕΡΟ ΠΑΓΩΝΕΙ.

57
00:03:51,579 --> 00:03:54,016
[ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ]

58
00:03:55,017 --> 00:03:57,976
ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΑΖΙ! [ΓΕΛΙΑ]

59
00:03:58,020 --> 00:03:59,717
ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ!

60
00:03:59,761 --> 00:04:01,415
[ΓΕΛΙΑ]ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ

61
00:04:01,458 --> 00:04:04,244
ΟΤΙ ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ;

62
00:04:04,287 --> 00:04:08,335
[ΨΑΛΜΑ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ]

63
00:04:18,345 --> 00:04:21,130
ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.Ω, ΝΑΙ. ΝΑΙ. ΝΑΙ.

64
00:04:21,173 --> 00:04:23,393
ΕΤΣΙ. ΝΑΙ.

65
00:04:23,437 --> 00:04:25,221
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

66
00:05:30,765 --> 00:05:32,984
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΛΕΝ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ.

67
00:05:33,028 --> 00:05:34,725
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΕ ΣΗΜΕΡΑ.

68
00:05:34,769 --> 00:05:37,162
ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ ΑΝ ΠΕΡΑΣΕ
ΤΕΣΤ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΤΗΣ.

69
00:05:37,206 --> 00:05:38,816
ΜΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΣΟΥ ΕΙΠΕ

70
00:05:38,860 --> 00:05:40,557
ΑΝ ΕΙΧΑ ΠΕΡΑΣΕΙ;!

71
00:05:41,515 --> 00:05:42,820
ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ!

72
00:05:42,864 --> 00:05:44,909
ΧΘΕΣ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.

73
00:05:58,270 --> 00:06:00,011
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ.

74
00:06:00,055 --> 00:06:02,492
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΣΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ,
ΛΕΝΕ.

75
00:06:02,536 --> 00:06:05,887
Άντρας: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ.

76
00:06:05,930 --> 00:06:07,105
Δεύτερος Άνθρωπος:
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΝΟΣΤΙΜΟ.

77
00:06:07,149 --> 00:06:09,107
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΙ.

78
00:06:09,151 --> 00:06:10,282
ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΑ.

79
00:06:10,326 --> 00:06:11,196
ΟΡΙΣΤΙΚΟΣ.

80
00:06:11,240 --> 00:06:12,502
ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ

81
00:06:12,546 --> 00:06:13,677
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΤΑΙΝΙΑ.

82
00:06:13,721 --> 00:06:14,765
ΤΟΛΜΗ. ΩΡΙΜΟΣ.

83
00:06:14,809 --> 00:06:16,027
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ;

84
00:06:16,071 --> 00:06:17,202
ΠΟΙΑ ΒΙΤΑΜΙΝΗ
ΠΡΟΤΙΜΕΙΣ;

85
00:06:17,246 --> 00:06:18,247
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΜΙΛΗ,
ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

86
00:06:18,290 --> 00:06:19,379
ΚΥΡΙΟΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ

87
00:06:19,422 --> 00:06:21,032
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΟΥ ΕΝΑΝ ΜΑΝΜΠΥ.

88
00:06:21,076 --> 00:06:24,079
ΜΑΛΛΟΝ ΠΑΝΤΑ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΕΝΗΜΕΡΩΤΗΣ.

89
00:06:24,122 --> 00:06:26,081
ΠΑΝΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΑ.

90
00:06:26,124 --> 00:06:28,039
ΠΟΛΛΕΣ ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΟΥ, ΕΜ,

91
00:06:28,083 --> 00:06:30,215
ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ ΜΟΥ ΕΝΝΟΙΕΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ

92
00:06:30,259 --> 00:06:32,130
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΙΚΡΕΣ ΣΚΗΝΕΣ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

93
00:06:32,174 --> 00:06:34,132
ΜΑΛΛΟΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΕΙΞΩ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

94
00:06:34,176 --> 00:06:36,700
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ
Ή ΛΥΠΗΜΕΝΟ Ή ΑΣΤΕΙΟ--

95
00:06:36,744 --> 00:06:39,137
ΟΥΠΣ. ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΕΣ.

96
00:06:39,181 --> 00:06:41,923
Ακουγόταν σαν να ήσουν
ΜΙΛΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

97
00:06:42,184 --> 00:06:43,359
ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΕΙΣ

98
00:06:43,403 --> 00:06:45,230
ΚΑΘΕ ΔΥΝΑΤΟ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,

99
00:06:45,274 --> 00:06:46,493
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ

100
00:06:46,536 --> 00:06:48,538
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

101
00:06:48,582 --> 00:06:50,061
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ

102
00:06:50,105 --> 00:06:52,063
ΟΛΑ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.

103
00:06:52,107 --> 00:06:54,675
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

104
00:06:58,766 --> 00:07:00,898
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ.

105
00:07:00,942 --> 00:07:03,161
Ε, ΕΙΣΑΙ ΘΕΡΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

106
00:07:03,205 --> 00:07:06,164
ΑΛΛΑ ΚΛΕΙΣΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ.

107
00:07:06,208 --> 00:07:10,560
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΡΡΟΦΗΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΖΗΣΕ ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ.

108
00:07:10,604 --> 00:07:11,561
Ω, ΕΛΑ.

109
00:07:11,605 --> 00:07:14,259
ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ. ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

110
00:07:14,303 --> 00:07:16,610
ΗΡΘΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

111
00:07:16,653 --> 00:07:18,568
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ,

112
00:07:18,612 --> 00:07:20,614
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΧΕΙΤΕ.

113
00:07:20,657 --> 00:07:23,138
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΕΙΣ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΥΡΩ ΣΑΣ,

114
00:07:23,181 --> 00:07:25,096
ΣΑΝ ΝΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΦΕΡΤΕ ΛΙΓΗ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ.

115
00:07:25,140 --> 00:07:28,839
ΘΕΛΩ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΣΥΓΓΡΑΦΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΜΙΟ.

116
00:07:28,883 --> 00:07:30,580
ΚΑΙ ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟ;

117
00:07:30,624 --> 00:07:33,975
ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΤΕ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ;

118
00:07:34,018 --> 00:07:38,066
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΝΑ ΔΟΥΝ ΑΛΛΟΙ.

119
00:07:41,330 --> 00:07:44,115
Ω, ΕΙΣΑΙ ΘΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ
ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

120
00:07:44,159 --> 00:07:47,118
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ.

121
00:07:47,162 --> 00:07:49,120
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ
ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.

122
00:07:49,164 --> 00:07:50,644
ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΨΕΙ
Η ΣΚΗΝΗ ΤΕΛΕΙΟΥ

123
00:07:50,687 --> 00:07:52,167
ΕΔΩ ΚΑΙ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΤΩΡΑ.

124
00:07:52,210 --> 00:07:54,691
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΙΔΕΑ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.

125
00:07:54,735 --> 00:07:56,127
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΧΕΙ.

126
00:07:56,171 --> 00:07:58,173
ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ.

127
00:07:59,348 --> 00:08:02,220
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ;

128
00:08:34,035 --> 00:08:35,340
Σκηνοθέτης:
ΣΤΕΚΕΙ ΕΚΕΙ,

129
00:08:35,384 --> 00:08:36,428
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ.

130
00:08:36,472 --> 00:08:38,822
ΚΥΝΕΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΚΑΙ ΛΕΕΙ...

131
00:08:38,866 --> 00:08:40,041
[DRAGONFLY WHISPERING]Σ' αγαπώ.

132
00:08:40,084 --> 00:08:41,825
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ,
ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

133
00:08:41,869 --> 00:08:43,653
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΑΖΙ.
ΑΝ ΚΑΙ ΟΧΙ,

134
00:08:43,697 --> 00:08:46,438
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΝΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΑΚΟΜΑ, ΞΕΡΕΙΣ;

135
00:08:46,482 --> 00:08:49,398
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΑΔΥΝΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΥΝΕΛ,

136
00:08:49,441 --> 00:08:52,183
ΚΑΙ Ο ΗΛΙΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ...

137
00:08:52,227 --> 00:08:56,318
ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΕΝΩΜΕΝΗ
Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ.

138
00:09:06,241 --> 00:09:08,373
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ...

139
00:09:08,417 --> 00:09:12,856
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΑΠΛΟ
ΔΗΛΩΣΗ ΑΓΑΠΗΣ.

140
00:09:12,900 --> 00:09:16,381
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ
ΜΕ ΑΡΧΗ.

141
00:09:17,078 --> 00:09:21,212
ΝΑΙ, ΕΝΑΣ ΚΥΚΛΟΣ. ΚΥΚΛΟΣ.

142
00:09:21,256 --> 00:09:23,911
ΚΑΤΙ ΚΥΚΛΟ, Ε...

143
00:09:23,954 --> 00:09:26,348
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

144
00:09:28,089 --> 00:09:29,569
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΤΕΛΟΣ;

145
00:09:29,612 --> 00:09:30,526
ΝΑΙ.

146
00:09:30,570 --> 00:09:32,267
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΕΛΟΣ!

147
00:09:32,310 --> 00:09:34,312
ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΔΡΑΣΗΣ ΚΑΜΙΑ ΔΡΑΣΗ!

148
00:09:34,356 --> 00:09:35,705
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΗΜΑ!

149
00:09:35,749 --> 00:09:37,707
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΚΟΜΑ.

150
00:09:37,751 --> 00:09:41,058
ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΠΩ

151
00:09:41,102 --> 00:09:44,061
ΤΟ ΚΟΑΝΟ
ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ.

152
00:09:44,105 --> 00:09:47,935
ΘΕΛΩ ΤΟ ΤΕΛΟΣ,
ΟΧΙ ΜΕ ΜΠΑΝΓΚ,

153
00:09:47,978 --> 00:09:50,241
ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΝΑ ΓΚΡΙΜ.

154
00:09:50,285 --> 00:09:51,591
ΚΑΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΔΙΚΗ ΜΟΥ

155
00:09:51,634 --> 00:09:53,331
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΠΟΤΕ
ΜΕ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ!

156
00:09:53,375 --> 00:09:54,419
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΜΠΑΝΓΚ!

157
00:09:54,463 --> 00:09:55,725
Η ΕΙΚΟΝΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ!

158
00:09:55,769 --> 00:09:57,248
ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ

159
00:09:57,292 --> 00:09:59,250
ΕΝΑ ΠΛΑΙΣΙΟ ΑΠΟ
Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΜΟΥ--

160
00:09:59,294 --> 00:10:00,730
ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ!

161
00:10:00,774 --> 00:10:02,253
ΤΙ;!

162
00:10:02,297 --> 00:10:03,515
ΚΑΘΕ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΧΑΝΩ ΧΡΗΜΑΤΑ.

163
00:10:03,559 --> 00:10:04,908
FABRIZIO, ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ.

164
00:10:04,952 --> 00:10:05,822
ΤΙ ΛΕΣ;!
ΤΙ ΛΕΣ;!

165
00:10:05,866 --> 00:10:07,258
ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ!

166
00:10:07,302 --> 00:10:10,914
ΦΑΜΠΡΙΖΙΟ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΞΑΝΑΔΩ!

167
00:10:10,958 --> 00:10:12,002
ΠΑΩ! ΦΥΓΕ!

168
00:10:12,046 --> 00:10:13,264
ΦΟΒΑΣΑΙ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ!

169
00:10:13,308 --> 00:10:14,265
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ!

170
00:10:14,309 --> 00:10:15,440
ΕΣΥ ΦΑΣΙΣΤΑ!
ΕΣΥ ΦΥΓΕΙΣ!

171
00:10:15,484 --> 00:10:16,441
ΑΝΤΡΕ; ΑΝΤΡΕ;

172
00:10:16,485 --> 00:10:18,095
ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑ ΗΘΟΠΟΙΟΣ!

173
00:10:18,139 --> 00:10:19,749
ΤΟΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ!

174
00:10:19,793 --> 00:10:23,840
Ω, ΦΙΝΑΛΜΕΝΤΕ. ΕΧ;

175
00:10:24,188 --> 00:10:25,537
ΒΛΑΚΙΑ!

176
00:10:25,581 --> 00:10:27,278
ΕΧΩ ΔΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΙΝ.

177
00:10:27,322 --> 00:10:29,541
ΕΝΑΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΠΕΦΤΕΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑ,

178
00:10:29,585 --> 00:10:31,979
ΚΑΙ Η ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ
ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ.

179
00:10:32,022 --> 00:10:33,458
[FUMES] FABRIZIO,

180
00:10:33,502 --> 00:10:37,158
ΦΩΤΙΑ ΟΛΟΙ
ΕΜΠΛΕΚΤΕΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ.

181
00:10:37,201 --> 00:10:39,464
ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ 63 ΕΙΚΟΝΕΣ,

182
00:10:39,508 --> 00:10:42,163
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

183
00:10:42,729 --> 00:10:47,342
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ... FELIX DeMARCO.

184
00:10:47,385 --> 00:10:50,432
Ο ΝΕΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ. ΦΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΤΩΡΑ.

185
00:10:51,520 --> 00:10:53,217
1, 2, 3, 4...

186
00:10:53,261 --> 00:10:54,305
[ΣΙΣΣΙΣ]

187
00:10:54,349 --> 00:10:55,785
ΝΑΙ.

188
00:10:55,829 --> 00:10:59,267
ΣΠΑΣΕ ΜΟΥ!
1, 2, 3!

189
00:11:02,749 --> 00:11:03,967
ΞΕΣΠΩ.
ΞΕΣΠΩ.

190
00:11:04,011 --> 00:11:06,927
ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΔΩ.

191
00:11:12,236 --> 00:11:13,673
Παύλος: FELIX DeMARCO.

192
00:11:13,716 --> 00:11:15,196
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΕΙΜΑΙ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ,

193
00:11:15,239 --> 00:11:16,588
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ,

194
00:11:16,632 --> 00:11:20,201
ΜΟΝΟ ΑΚΟΥΣΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
ΜΕ ΓΕΜΙΖΕΙ ΦΘΟΝΟΣ.

195
00:11:20,244 --> 00:11:22,551
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ ΓΙΑΤΙ
ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ.

196
00:11:22,594 --> 00:11:24,248
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ.

197
00:11:24,292 --> 00:11:27,251
ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.
ΕΧΩ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΜΟΥ.

198
00:11:27,295 --> 00:11:28,731
[Αναστεναγμούς]

199
00:11:28,775 --> 00:11:30,385
ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΒΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΑΠΟ ΧΘΕΣ.

200
00:11:30,428 --> 00:11:31,691
ΕΧΑΣΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ

201
00:11:31,734 --> 00:11:33,040
ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΚΑΜΕΡΑ,

202
00:11:33,083 --> 00:11:34,868
ΟΧΙ ΑΛΛΗ ΤΑΙΝΙΑ ΔΑΝΕΙΣΜΟΥ.

203
00:11:34,911 --> 00:11:37,871
ΟΚ, ΠΡΕΠΕΙ
ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ.

204
00:11:37,914 --> 00:11:40,395
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΗ.

205
00:11:42,310 --> 00:11:44,181
ΟΛΑ ΑΛΛΑΖΟΥΝ,
ΓΙΝΟΝΤΑΣ ΠΙΟ ΚΑΘΑΡΙΣΤΗ.

206
00:11:44,225 --> 00:11:48,272
ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΛΟ ΜΕ ΤΗ ΜΑΡΛΕΝ.

207
00:11:52,581 --> 00:11:55,627
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. εγω...

208
00:11:55,671 --> 00:11:58,935
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ
ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

209
00:11:58,979 --> 00:12:01,111
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΟΧΙ.
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΕΓΩ.

210
00:12:01,155 --> 00:12:03,766
ΑΠΛΑ ΓΛΙΣΤΡΗΣΤΕ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΧΩΡΙΣ ΛΕΞΗ,

211
00:12:03,810 --> 00:12:06,203
ΧΩΡΙΣ ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΓΕΙΑ.

212
00:12:06,247 --> 00:12:07,901
ΙΣΩΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ...

213
00:12:07,944 --> 00:12:10,294
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

214
00:12:10,338 --> 00:12:11,861
ΔΕΝ ΘΑ...

215
00:12:11,905 --> 00:12:14,734
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑ.

216
00:12:14,777 --> 00:12:16,126
ΜΜΜ.

217
00:12:16,170 --> 00:12:17,562
ΣΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ;

218
00:12:17,606 --> 00:12:19,086
ΝΑΙ.

219
00:12:19,608 --> 00:12:22,654
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΜΕΡΑ ΣΟΥ;

220
00:12:24,004 --> 00:12:25,396
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

221
00:12:25,440 --> 00:12:28,443
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΜΕΡΑ ΣΟΥ;

222
00:12:29,792 --> 00:12:30,793
[ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ]

223
00:12:30,837 --> 00:12:32,447
Α, ΟΧΙ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ.

224
00:12:32,490 --> 00:12:33,970
ΑΣ ΦΙΛΗΜΕ.

225
00:12:34,014 --> 00:12:35,624
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

226
00:12:35,667 --> 00:12:38,279
ΓΕΙΑ, PIPPO.

227
00:12:38,845 --> 00:12:39,802
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

228
00:12:39,846 --> 00:12:41,891
ΤΙ, ΤΩΡΑ;

229
00:12:41,935 --> 00:12:43,675
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

230
00:12:43,719 --> 00:12:45,286
[ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

231
00:12:47,636 --> 00:12:50,117
ΑΠΟΛΥΣΑΝ ΟΛΟΥΣ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ,

232
00:12:50,160 --> 00:12:51,988
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ
ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕ ΠΙΣΩ,

233
00:12:52,032 --> 00:12:53,250
ΚΑΙ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ

234
00:12:53,294 --> 00:12:55,252
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
Ο ΝΕΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ.

235
00:12:55,296 --> 00:12:57,298
ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ;

236
00:12:59,735 --> 00:13:01,519
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

237
00:13:01,563 --> 00:13:02,651
ΛΥΠΑΜΑΙ.

238
00:13:02,694 --> 00:13:04,479
ΠΑΥΛΟ, ΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΘΕΜΑΝΤ ΠΕΣ ΤΟΥΣ

239
00:13:04,522 --> 00:13:05,828
ΘΑ ΠΑΤΕ ΑΥΡΙΟ.

240
00:13:05,872 --> 00:13:07,090
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

241
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ, ΓΑΜΙΜΕ!

242
00:13:10,746 --> 00:13:13,705
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ ΤΩΡΑ;

243
00:13:14,532 --> 00:13:16,796
ΘΑ ΣΟΥ ΦΤΙΑΞΩ ΜΙΑ ΝΙΣΑΣΑΛΑΤΑ.

244
00:13:16,839 --> 00:13:20,060
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

245
00:13:31,854 --> 00:13:33,813
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΘΑ ΚΟΨΩ.

246
00:13:33,856 --> 00:13:36,467
ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ.

247
00:13:36,511 --> 00:13:39,209
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΑΙΜΑ;

248
00:13:39,253 --> 00:13:40,471
ΓΕΙΑ.

249
00:13:40,515 --> 00:13:42,082
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

250
00:13:42,125 --> 00:13:46,608
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.

251
00:13:47,217 --> 00:13:49,829
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΝΕΟ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ, ΦΕΛΙΞ ΝΤΕΜΑΡΚΟ;

252
00:13:49,872 --> 00:13:51,961
ΝΑΙ, ΓΝΩΡΙΣΑ
ΑΥΤΟΣ ΠΡΙΝ.

253
00:13:52,005 --> 00:13:54,398
ΕΙΝΑΙ ΓΑΪΔΑΡΟΣ.

254
00:13:54,442 --> 00:13:55,573
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

255
00:13:55,617 --> 00:13:57,227
ΦΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ!

256
00:13:57,271 --> 00:13:59,229
[ΛΕΙΤΑΙ ΞΥΛΙΝΑ]
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΡΘΕΝΩΝ

257
00:13:59,273 --> 00:14:01,318
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΑΤΑΝΑ.

258
00:14:01,362 --> 00:14:03,494
ΣΟΥ ΔΙΝΩ ΤΩΡΑ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΜΟΥ,

259
00:14:03,538 --> 00:14:05,192
ΥΨΗΛΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ,

260
00:14:05,235 --> 00:14:07,890
ΟΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

261
00:14:07,934 --> 00:14:10,850
ΣΤΟΝ ΤΑΦΟ
ΣΑΤΑΝΙΚΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ.

262
00:14:10,893 --> 00:14:12,895
ΚΑΙ...ΚΟΨΤΕ!ΕΚΤΥΠΩΣΤΕ ΑΥΤΟ.

263
00:14:12,939 --> 00:14:15,158
ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ, ΟΛΟΙ. ΑΣ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ.

264
00:14:15,202 --> 00:14:16,594
ΕΛΑ ΜΩΡΕ.

265
00:14:16,638 --> 00:14:19,162
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ.

266
00:14:19,206 --> 00:14:20,685
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.

267
00:14:21,251 --> 00:14:23,775
ΕΝΖΟ!
ΦΕΛΙΞ.

268
00:14:25,038 --> 00:14:26,866
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.

269
00:14:27,127 --> 00:14:30,695
ΤΙ ΕΙΚΟΝΑ ΑΥΤΗ
ΑΝΑΓΚΕΣ, ΦΕΛΙΞ, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

270
00:14:30,739 --> 00:14:34,874
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ, Ε, ΝΕΟΛΑΙΑ,
ΚΑΙ ΕΠΙΣΗΣ...[ΓΕΛΙΑ]

271
00:14:34,917 --> 00:14:36,788
ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΕΛΟΣ.

272
00:14:37,180 --> 00:14:38,442
Ε, ΦΕΛΙΞ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΥΛΟΣ.

273
00:14:38,486 --> 00:14:39,574
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ
Ο ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ.

274
00:14:39,617 --> 00:14:41,271
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

275
00:14:41,315 --> 00:14:44,231
ΑΚΟΥΓΕΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ SPEEDWAY, ΣΩΣΤΑ;

276
00:14:44,274 --> 00:14:45,928
ΣΟΥ ΤΡΑΒΗΚΑ ΚΑΛΩΔΙΟ.

277
00:14:45,972 --> 00:14:48,278
ΤΟ ΕΙΧΑ ΤΡΟΜΕΡΟ, ΑΝ. εγω...

278
00:14:48,322 --> 00:14:50,367
ENZO, SO,
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΚΑΙ Ο ΠΑΥΛΟΣ

279
00:14:50,411 --> 00:14:51,629
Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΝΟΤΗΤΑ
ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.

280
00:14:51,673 --> 00:14:53,109
Ω, ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΝΟΤΗΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

281
00:14:53,153 --> 00:14:56,547
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΤΟ ΦΕΛΙΞ
Η ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ.

282
00:14:56,591 --> 00:15:01,117
ΘΑ ΣΟΥ ΕΛΕΓΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΧΑΛΗ ΜΕ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ.

283
00:15:01,161 --> 00:15:02,249
ΠΡΟΧΩΡΩ.

284
00:15:02,292 --> 00:15:03,206
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ Α
ΤΑΙΝΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

285
00:15:03,250 --> 00:15:04,381
ΣΕΤ ΣΕ--

286
00:15:04,425 --> 00:15:06,470
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΜΙΚΡΗ ΙΔΕΑ ΦΕΛΙΞ.

287
00:15:06,514 --> 00:15:07,907
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.

288
00:15:07,950 --> 00:15:10,648
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΜΙΝΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ.
ΚΟΨΕ ΕΔΩ, ΚΟΨΕ ΕΚΕΙ.

289
00:15:10,692 --> 00:15:13,477
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ,
ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

290
00:15:13,521 --> 00:15:14,348
ΠΟΛΥ ΣΞΥ.

291
00:15:14,391 --> 00:15:15,827
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΣΕΞΥ, ΕΝΖΟ.

292
00:15:15,871 --> 00:15:18,395
Εντάξει, ΠΑΥΛΟ.
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΛΕΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

293
00:15:18,439 --> 00:15:20,571
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΙ--

294
00:15:20,615 --> 00:15:22,399
ΤΟ ΕΤΟΣ ΕΙΝΑΙ 2001.

295
00:15:22,443 --> 00:15:25,054
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ.

296
00:15:25,098 --> 00:15:27,404
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕΞΥ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

297
00:15:27,448 --> 00:15:30,277
ΜΠΡΟΣΤΑ, ΠΑΥΛΟ.
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΠΑΩ. ΠΑΩ.

298
00:15:30,320 --> 00:15:32,496
Εντάξει, ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΜΑΔΑ
ΤΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ,

299
00:15:32,540 --> 00:15:35,108
ΚΑΙ ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ
ΕΞΩ ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΣΗ ΣΕΛΗΝΗΣ,

300
00:15:35,151 --> 00:15:37,937
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

301
00:15:42,463 --> 00:15:44,944
ΚΥΡΙΟΙ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΠΑΡΕΙΣΤΕ

302
00:15:44,987 --> 00:15:46,597
ΑΥΤΗ Η ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗ
ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

303
00:15:46,641 --> 00:15:50,950
ΑΥΤΗ Η ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
ΘΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΑΣ.

304
00:15:52,342 --> 00:15:54,083
Ηχογράφηση: ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ

305
00:15:54,127 --> 00:15:57,173
ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ ΜΙΑ ΜΠΑΝΤΑ
ΝΕΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ

306
00:15:57,217 --> 00:16:00,960
ΕΧΟΥΝ ΣΤΙΣΕΙ ΜΙΑ ΜΥΣΤΙΚΗ ΒΑΣΗ
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΑΚΡΙΑ

307
00:16:01,003 --> 00:16:03,266
ΤΗΣ ΣΚΟΤΕΙΝΗΣ ΠΛΕΥΡΑΣ
ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ.

308
00:16:03,310 --> 00:16:06,617
Ο ΑΡΧΗΤΗΣ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ. Ε.

309
00:16:06,661 --> 00:16:09,707
ΤΟΥΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΣ ΤΟΥ
ΘΕΩΡΕΤΕ ΤΟΝ ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΙΗΤΗ,

310
00:16:09,751 --> 00:16:15,626
ΡΗΤΟΡΑΣ, ΕΦΕΥΡΕΤΗΣ,
ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΙΣ ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ.

311
00:16:15,670 --> 00:16:18,890
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΤΟΥΣ
ΟΜΑΔΑ ΣΤΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ,

312
00:16:18,934 --> 00:16:22,982
ΠΟΥ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΗ ΓΗ,

313
00:16:23,025 --> 00:16:26,986
ΝΑ ΔΙΑΔΩΣΕΙ ΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΤΟΥ
ΑΝΑΡΧΙΣΤΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ.

314
00:16:27,029 --> 00:16:30,206
ΟΧΙ ΑΠΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΙΣΗ ΤΑ ΔΕΛΛΑΔΑ ΜΑΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΝ ΜΑΪΟ ΤΟΥ 1968,

315
00:16:30,250 --> 00:16:35,211
ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΑΙΤΙΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑΣ.

316
00:16:35,255 --> 00:16:36,647
ΤΟ ΠΙΟ ΑΝΤΑΛΛΗΛΟ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ

317
00:16:36,691 --> 00:16:39,172
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ
ΕΝΑ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΟΠΛΟ,

318
00:16:39,215 --> 00:16:41,000
ΠΟΥ ΝΙΩΘΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ

319
00:16:41,043 --> 00:16:43,393
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ ΜΑΣ.

320
00:16:43,437 --> 00:16:47,658
ΚΥΡΙΟΙ ΜΕΙΝΑΜΕ
ΜΕ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.

321
00:16:47,702 --> 00:16:50,139
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΠΡΑΚΤΟΡΑ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ: DRAGONFLY.

322
00:16:50,183 --> 00:16:52,011
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΚΡΙΒΗ.

323
00:16:52,054 --> 00:16:53,534
ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

324
00:16:53,577 --> 00:16:56,928
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΞΕΧΡΗΣΤΙΚΗ,
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

325
00:16:56,972 --> 00:17:00,019
ΤΩΡΑ, ΕΧΩ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ
ΜΙΑ ΤΗΛ ΣΥΝΕΔΡΙΑ.

326
00:17:00,062 --> 00:17:03,674
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΡΑΚΤΟΡΑ DRAGONFLY.
ΕΙΧΑΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

327
00:17:03,718 --> 00:17:05,024
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟΝ ΥΠΝΟ ΜΟΥ.

328
00:17:05,067 --> 00:17:07,330
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

329
00:17:07,374 --> 00:17:10,246
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

330
00:17:10,290 --> 00:17:11,378
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΟΥ

331
00:17:11,421 --> 00:17:12,683
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΔΙΗΙΣΘΕΙ
Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

332
00:17:12,727 --> 00:17:14,903
ΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΜΕΣΑ,

333
00:17:14,946 --> 00:17:17,558
ΒΡΕΣ ΚΥΡΙΟ. Ε, ΚΑΙ
ΠΑΡΕ ΚΑΤΟΧΗ

334
00:17:17,601 --> 00:17:19,908
ΤΟΥ ΟΠΛΟΥ ΤΟΥ.

335
00:17:21,475 --> 00:17:24,086
ΜΜΜ.

336
00:17:24,565 --> 00:17:26,262
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ χαριτωμένος, δεν είναι;

337
00:17:26,306 --> 00:17:27,611
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

338
00:17:27,655 --> 00:17:29,831
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ
ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ;

339
00:17:30,179 --> 00:17:31,267
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,

340
00:17:31,311 --> 00:17:34,053
ΜΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΚΟΣΤΙΖΩ.

341
00:17:34,096 --> 00:17:35,924
ΦΥΣΙΚΑ.

342
00:17:37,491 --> 00:17:40,798
ΒΑΣΙΖΟΜΑΣΤΕ
ΠΑΝΩ ΣΟΥ, DRAGONFLY.

343
00:17:41,582 --> 00:17:42,887
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

344
00:17:42,931 --> 00:17:45,064
ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ.

345
00:17:57,946 --> 00:18:02,081
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ;

346
00:18:02,124 --> 00:18:03,169
[ΓΕΛΙΑ]

347
00:18:03,212 --> 00:18:05,127
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΜΟΥ.

348
00:18:05,171 --> 00:18:07,564
ΟΧΙ, Ακούγεται ΣΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ.

349
00:18:07,608 --> 00:18:09,218
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

350
00:18:09,262 --> 00:18:11,133
ΑΠΛΑ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΣΦΙΞΩ,

351
00:18:11,177 --> 00:18:12,743
ΞΑΝΑΚΙΝΗΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ,

352
00:18:12,787 --> 00:18:15,268
ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ,

353
00:18:15,311 --> 00:18:16,878
ΚΑΙ ΕΜ...

354
00:18:16,921 --> 00:18:19,228
ΔΗΛΑΔΗ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΑ ΑΝΑΤΥΠΩΜΑΤΑ ΕΙΚΟΝΑΣ ΒΑΜΠΙΡΩΝ.

355
00:18:19,272 --> 00:18:22,013
ΤΕΛΕΙΟΣ. ΕΝΩ
ΦΕΛΙΞ ΣΟΥΤΣ,

356
00:18:22,057 --> 00:18:23,232
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ

357
00:18:23,276 --> 00:18:24,277
ΚΑΙ ΤΟ LOOPING, Ε;

358
00:18:24,320 --> 00:18:26,017
Ε, ΦΕΛΙΞ,
ΔΩΣΤΕ ΤΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗ

359
00:18:26,061 --> 00:18:27,280
ΟΙ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ.

360
00:18:27,323 --> 00:18:30,239
ΕΜ... ΕΣΥ, ΣΤΙΚ
ΣΤΟ ΦΕΛΙΞ ΣΑΝ ΚΟΛΛΑ.

361
00:18:30,283 --> 00:18:32,807
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙΣ ΙΔΕΕΣ ΤΟΥ,
ΤΑ ΟΡΑΜΑΤΑ ΤΟΥ, Ε; ΓΡΑΨΤΕ ΤΟ.

362
00:18:32,850 --> 00:18:36,158
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΝΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.
ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΠΡΟΒΟΛΗ.

363
00:18:36,202 --> 00:18:38,682
ΟΙ 3 ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ, ΟΧΙ;

364
00:18:39,683 --> 00:18:40,989
ΑΠΛΑ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ.

365
00:18:41,032 --> 00:18:44,210
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ.

366
00:18:52,392 --> 00:18:56,135
Ω, ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΤΕ ΣΤΗΝ ΡΥΘΜΙΣΗ;

367
00:18:57,266 --> 00:18:59,529
ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΑΝ ΠΑΡΕΙ ΑΛΛΕΣ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΔΕΕΣ!

368
00:18:59,573 --> 00:19:03,142
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΡΟΙ! ΟΚ! ΕΝΤΑΞΕΙ! ΓΥΡΙΣΑΜΕ!

369
00:19:03,185 --> 00:19:05,970
Εντάξει, ΘΕΛΩ 2 ΚΑΜΕΡΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ!

370
00:19:06,014 --> 00:19:08,756
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ 2!

371
00:19:57,631 --> 00:20:00,851
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ.

372
00:20:00,895 --> 00:20:03,550
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ.

373
00:20:10,818 --> 00:20:11,949
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.

374
00:20:11,993 --> 00:20:12,907
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΥΛΟΣ.

375
00:20:12,950 --> 00:20:13,864
ΕΙΜΑΙ Ο ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ.

376
00:20:13,908 --> 00:20:14,865
ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

377
00:20:14,909 --> 00:20:16,215
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

378
00:20:16,258 --> 00:20:18,869
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

379
00:20:18,913 --> 00:20:20,306
ΕΝΤΑΞΕΙ.

380
00:20:20,349 --> 00:20:21,568
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ΘΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΩ.

381
00:20:21,611 --> 00:20:23,004
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΝΗ ΜΟΥ.

382
00:20:23,047 --> 00:20:25,049
ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ ΠΛΗΜΜΥΡΕΙ.
ΚΡΥΩΝΩ.

383
00:20:25,093 --> 00:20:26,616
Ω, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ...

384
00:20:26,660 --> 00:20:30,707
[ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΤΑΧΥΝΗΘΗΚΑΝ
ΚΑΙ ΕΠΙΒΡΑΔΗΣΕ]

385
00:20:30,751 --> 00:20:32,231
ΜΠΟΡΟΥΣΑ--ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ--

386
00:20:32,274 --> 00:20:35,886
[ΕΠΙΤΑΧΥΝΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑΜΠΗΤΗΡΙΑ]

387
00:20:35,930 --> 00:20:36,757
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΩΣ...

388
00:20:36,800 --> 00:20:38,541
[ΕΠΙΤΑΧΥΝΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑΜΠΗΤΗΡΙΑ]

389
00:20:38,585 --> 00:20:40,282
ΤΣΑΙ ΛΟΙΠΟΝ. ΘΑ ΕΣΥ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΛΙΓΟ ΤΣΑΙ;

390
00:20:40,326 --> 00:20:41,283
ΝΑΙ.

391
00:20:41,327 --> 00:20:42,284
ΠΑΥΛΟΣ.

392
00:20:42,328 --> 00:20:43,764
Ο ΦΕΛΙΞ ΛΕΙΠΕΙ, ΟΚ;

393
00:20:43,807 --> 00:20:46,245
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ, ΟΚ; ΕΡΧΟΜΑΙ.

394
00:20:46,288 --> 00:20:48,290
ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΕΛΑ.

395
00:20:48,334 --> 00:20:50,249
Παύλος: ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΤΟ ΕΚΑΝΑΤΕ ΠΡΙΝ;

396
00:20:50,292 --> 00:20:51,032
ΟΧΙ.

397
00:20:51,075 --> 00:20:52,251
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ.

398
00:20:52,294 --> 00:20:55,863
Ε... ΓΕΙΑ ΣΑΣ; ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

399
00:21:00,302 --> 00:21:02,522
ΝΑ ΠΑΤΕ.

400
00:21:08,484 --> 00:21:11,792
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ.

401
00:21:13,881 --> 00:21:15,883
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ.

402
00:21:17,232 --> 00:21:18,277
ΕΧΩ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,

403
00:21:18,320 --> 00:21:21,280
ΠΟΥ ΣΚΟΠΕΥΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΩΣΕΙ.

404
00:21:21,976 --> 00:21:25,240
ΣΕ ΑΓΑΠΩ. ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

405
00:21:25,806 --> 00:21:27,808
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

406
00:21:27,851 --> 00:21:29,853
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

407
00:21:29,897 --> 00:21:32,595
ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ;

408
00:21:32,639 --> 00:21:36,382
ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

409
00:21:37,165 --> 00:21:38,209
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

410
00:21:38,253 --> 00:21:39,820
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

411
00:21:39,863 --> 00:21:41,300
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

412
00:21:41,691 --> 00:21:43,214
ΑΛΛΑΓΗ ΡΟΛΩΝ.
ΣΥΓΝΩΜΗ.

413
00:21:43,258 --> 00:21:45,304
OH.

414
00:21:49,220 --> 00:21:50,352
ΕΜ...

415
00:21:50,396 --> 00:21:54,182
ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΒΛΕΦΑΡΙΔΑ
ΕΔΩ.

416
00:21:54,225 --> 00:21:58,317
ΑΝ ΦΥΣΗΣΕΙΣ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΕΥΧΗ.

417
00:22:03,104 --> 00:22:05,193
ΕΥΧΟΜΑΙ ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΑΝ.

418
00:22:05,236 --> 00:22:06,890
AW...

419
00:22:06,934 --> 00:22:10,720
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΣ. ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

420
00:22:11,504 --> 00:22:13,375
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ.

421
00:22:13,419 --> 00:22:15,029
Η ΓΑΤΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

422
00:22:15,072 --> 00:22:17,466
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΜΙΛΑ ΤΗΣ.

423
00:22:17,510 --> 00:22:21,209
Ηχογράφηση: Σ' ΑΓΑΠΩ.
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

424
00:22:21,252 --> 00:22:24,343
ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

425
00:22:24,734 --> 00:22:26,170
Fabrizio: Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΗΤΑΝ...

426
00:22:26,214 --> 00:22:27,650
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ ΑΥΤΟ;

427
00:22:27,694 --> 00:22:29,217
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

428
00:22:30,131 --> 00:22:33,264
Α, ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΝΕ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ.

429
00:22:33,308 --> 00:22:36,093
ΠΟΣΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ;

430
00:22:36,137 --> 00:22:37,834
ΜΕ ΠΟΛΛΑ
ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ,

431
00:22:37,878 --> 00:22:41,360
Ή ΙΣΩΣ
ΠΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΚΟ ΧΜΜ;

432
00:22:41,403 --> 00:22:42,404
ΕΝΤΑΞΕΙ.

433
00:22:42,448 --> 00:22:44,058
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ DRAGONFLY;

434
00:22:44,101 --> 00:22:46,582
ΕΙΝΑΙ ΣΟΥΠΕΡ-ΣΕΞΥ
ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ.

435
00:22:46,626 --> 00:22:49,280
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ.

436
00:22:49,324 --> 00:22:51,195
ΕΡΧΕΤΑΙ DRAGONFLY.

437
00:22:51,239 --> 00:22:52,588
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΡΕΣΕΙ; ΚΑΛΟΣ;

438
00:22:52,632 --> 00:22:53,807
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΚΑΛΟ.

439
00:22:53,850 --> 00:22:56,287
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
1, 2, 3. 1, 2, 3.

440
00:22:56,331 --> 00:22:57,419
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
ΕΚΘΑΜΒΩΤΙΚΟΣ.

441
00:22:57,463 --> 00:22:58,725
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

442
00:22:58,768 --> 00:23:00,161
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΙΛΑΕΙ ΣΕ ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΝΔΟΜΕΦΩΝΙΑ]

443
00:23:00,204 --> 00:23:02,206
ΤΟ ΕΚΜΦΥΛΛΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.
Το DRAGONFLY ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

444
00:23:02,250 --> 00:23:03,425
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΚΑΛΑ.

445
00:23:03,469 --> 00:23:04,513
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

446
00:23:04,557 --> 00:23:06,080
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

447
00:23:06,123 --> 00:23:08,082
ΟΚ, ΑΠΛΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΑ.

448
00:23:08,125 --> 00:23:09,692
ΕΚΘΑΜΒΩΤΙΚΟΣ.
ΜΕ ΑΚΟΥΣ;

449
00:23:09,736 --> 00:23:10,737
ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

450
00:23:10,780 --> 00:23:12,216
ΕΞΩ ΕΤΣΙ.

451
00:23:12,260 --> 00:23:14,567
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ DRAGONFLY;

452
00:23:29,103 --> 00:23:30,800
ΓΕΙΑ. ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ.

453
00:23:30,844 --> 00:23:32,062
ΦΕΛΙΞ ΝΤΕΜΑΡΚΟ,
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ.

454
00:23:32,106 --> 00:23:33,716
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ.

455
00:23:33,760 --> 00:23:34,935
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ -- ΤΡΕΛΛΟΣ.

456
00:23:34,978 --> 00:23:36,806
Ε, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΗΔΗ.

457
00:23:36,850 --> 00:23:38,155
Ω, ΤΕΛΕΙΑ.

458
00:23:38,199 --> 00:23:40,157
Λοιπόν, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΜΙΑ ΤΣΑΓΚΙΑ ΝΑ ΦΑΤΕ;

459
00:23:40,201 --> 00:23:41,158
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

460
00:23:41,202 --> 00:23:42,725
ΕΧΕΤΕ ΦΡΑΓΚΟ;

461
00:23:42,769 --> 00:23:43,596
ΝΑΙ. ΚΑΝΩ.

462
00:23:43,639 --> 00:23:45,293
ΕΙΜΑΙ ΦΡΕΣΚΟΣ.

463
00:23:45,336 --> 00:23:48,470
ΞΕΡΩ ΛΙΓΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΩ.

464
00:23:49,297 --> 00:23:51,865
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ;

465
00:23:54,215 --> 00:23:56,086
ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ;

466
00:23:56,130 --> 00:23:57,436
ΝΑΙ. ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

467
00:23:57,479 --> 00:23:59,089
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΩ,

468
00:23:59,133 --> 00:24:04,007
ΠΡΕΠΕΙ. ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ.

469
00:24:04,051 --> 00:24:06,532
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
Ο ΦΩΤΟΜΕΤΡΟΣ ΜΟΥ;

470
00:24:11,798 --> 00:24:14,931
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

471
00:24:14,975 --> 00:24:17,020
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

472
00:24:17,064 --> 00:24:18,457
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΑΛΕΞΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ.

473
00:24:18,500 --> 00:24:19,936
ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΑΤΕ
ΜΕΣΩ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ

474
00:24:19,980 --> 00:24:21,285
ΓΙΑ ΜΙΑ ΩΡΑ Ή 2.

475
00:24:21,329 --> 00:24:23,157
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΚΕΙ.

476
00:24:23,200 --> 00:24:26,334
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

477
00:24:28,554 --> 00:24:33,776
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ; Η ΗΘΟΠΟΙΟΣ, ΣΑΝ;

478
00:24:33,820 --> 00:24:34,908
Εεε...

479
00:24:34,951 --> 00:24:37,127
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ.

480
00:24:37,171 --> 00:24:38,999
ΚΑΙ;

481
00:24:39,042 --> 00:24:41,349
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ;

482
00:24:49,270 --> 00:24:50,706
AHEM.

483
00:24:50,750 --> 00:24:53,143
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ
20 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1969,

484
00:24:53,187 --> 00:24:55,058
ΠΡΕΠΕΙ
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ.

485
00:24:55,102 --> 00:24:56,190
ΠΛΗΡΗΣ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ.

486
00:24:56,233 --> 00:24:58,322
ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ;

487
00:24:58,366 --> 00:25:00,324
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ
ΝΙΩΘΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

488
00:25:00,368 --> 00:25:01,978
ΑΠΛΑ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ

489
00:25:02,022 --> 00:25:03,502
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ
Η ΚΑΜΕΡΑ ΜΟΥ;

490
00:25:03,545 --> 00:25:07,070
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ;

491
00:25:07,114 --> 00:25:12,423
ΡΑΒΩ ΤΟ ΣΚΙΣΜΕΝΟ ΣΟΥ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, ΤΑΞΙΔΕΥΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΟΥ.

492
00:25:13,207 --> 00:25:14,904
ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
ΦΥΣΙΚΑ.

493
00:25:14,948 --> 00:25:16,819
ΑΠΛΑ, ΘΕΛΩ...
ΔΕΝ ΘΕΛΩ

494
00:25:16,863 --> 00:25:19,300
ΤΕΛΕΙΩΣΕ Η ΤΑΙΝΙΑ.

495
00:25:19,909 --> 00:25:21,998
ΤΙ ΨΑΧΝΕΤΕ;

496
00:25:22,042 --> 00:25:23,826
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

497
00:25:24,610 --> 00:25:27,700
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΥΧΗ ΣΟΥ;

498
00:25:32,095 --> 00:25:34,533
ΟΤΙ ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ.

499
00:25:34,576 --> 00:25:35,751
[ΓΕΛΙΑ]

500
00:25:35,795 --> 00:25:37,187
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΙΠΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

501
00:25:37,231 --> 00:25:38,580
Α, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

502
00:25:38,624 --> 00:25:40,147
ΓΙΝΕΤΕ ΗΛΕΙΑ.

503
00:25:40,190 --> 00:25:42,932
ΝΟΜΙΖΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

504
00:25:42,976 --> 00:25:45,326
ΕΙΜΑΙ.

505
00:25:45,761 --> 00:25:46,936
ΕΙΣΑΙ ΓΕΛΟΙΟΣ.

506
00:25:46,980 --> 00:25:48,590
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ; Η ΗΘΟΠΟΙΟΣ;

507
00:25:48,634 --> 00:25:50,592
ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ!

508
00:25:50,636 --> 00:25:51,985
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.

509
00:25:52,028 --> 00:25:53,595
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ; ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ?!

510
00:25:53,639 --> 00:25:55,075
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ -- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ!

511
00:25:55,118 --> 00:25:56,555
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

512
00:25:56,598 --> 00:25:58,948
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

513
00:26:05,259 --> 00:26:06,782
ΓΕΙΑ, ΠΑΥΛΟ.
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟ;

514
00:26:06,826 --> 00:26:09,306
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΣ
ΤΟ ΠΑΡΤΥ, Ε;

515
00:26:14,747 --> 00:26:16,923
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ.

516
00:26:18,664 --> 00:26:22,276
ΠΕΡΑΣΕΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΤΕΣΤ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΑ;

517
00:26:30,763 --> 00:26:33,766
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

518
00:26:39,032 --> 00:26:43,297
[ΠΑΙΖΕΙ ΓΑΛΛΙΚΟ ΡΟΚ ΤΡΑΓΟΥΔΙ]

519
00:26:49,477 --> 00:26:54,221
[ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΙΑΝΟ]

520
00:26:59,139 --> 00:27:01,489
[ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΓΕΛΑ]

521
00:27:02,664 --> 00:27:03,534
[ΚΟΡΝΑ ΚΟΡΝΙ]

522
00:27:03,578 --> 00:27:07,800
[ΠΑΙΖΕΙ ΓΑΛΛΙΚΟ ΡΟΚ ΤΡΑΓΟΥΔΙ]

523
00:27:13,153 --> 00:27:15,329
ΑΑΧ!

524
00:27:36,698 --> 00:27:39,048
[ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ]

525
00:27:44,750 --> 00:27:46,360
ΠΑΥΛΟΣ.

526
00:27:47,927 --> 00:27:49,798
ΠΗΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

527
00:27:49,842 --> 00:27:52,322
Ο ΦΕΛΙΞ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΤΡΟΧΑΙΟ ΑΤΥΧΗΜΑ.

528
00:27:52,366 --> 00:27:54,542
ΚΑΤΑΣΚΥΨΕ ΤΗΝ ΑΛΦΑ ΤΟΥ.

529
00:27:54,585 --> 00:27:57,893
Α, Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΟΚ.

530
00:27:57,937 --> 00:27:59,852
ΜΟΛΙΣ ΤΟΥ Εσπασε ΤΟ ΠΟΔΙ.

531
00:27:59,895 --> 00:28:02,158
ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ DRAGONFLY,

532
00:28:02,202 --> 00:28:03,682
ΚΑΝΩ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.

533
00:28:03,725 --> 00:28:04,726
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

534
00:28:04,770 --> 00:28:06,380
ΝΑΙ.

535
00:28:08,295 --> 00:28:11,690
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΣΤΟ ENZO.

536
00:28:11,733 --> 00:28:12,865
ΜΟΥ;

537
00:28:12,908 --> 00:28:15,737
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

538
00:28:15,781 --> 00:28:19,610
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΟ ΠΑΙΔΙ.

539
00:28:19,654 --> 00:28:22,091
ΕΧΕΤΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ.

540
00:28:22,135 --> 00:28:23,484
ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ

541
00:28:23,527 --> 00:28:25,747
ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ.

542
00:28:29,142 --> 00:28:30,752
[ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ]

543
00:28:30,796 --> 00:28:31,622
Ω, ΤΑΙΝΙΑ.

544
00:28:31,666 --> 00:28:34,234
[ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ]

545
00:28:35,191 --> 00:28:39,108
Fabrizio: ΤΟ ΦΩΤΟ ΤΩΝ ΚΟΣΜΙΚΩΝ ΑΚΤΙΝΩΝ,

546
00:28:39,152 --> 00:28:41,720
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΣΟΥ.

547
00:28:41,763 --> 00:28:44,287
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

548
00:28:46,942 --> 00:28:49,075
ΑΥΡΙΟ ΜΙΛΑΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

549
00:28:51,817 --> 00:28:54,123
[ΜΑΚΡΙΝΗ ΕΚΡΗΞΗ]

550
00:28:54,167 --> 00:28:55,646
[ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ]

551
00:28:55,690 --> 00:28:57,257
[ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ]

552
00:28:57,300 --> 00:28:59,389
ΕΙΝΑΙ SONIC BOOMOF ΤΗΣ ΚΟΝΚΟΡΝΤ.

553
00:28:59,433 --> 00:29:00,869
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ
ΓΑΜΗΜΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

554
00:29:00,913 --> 00:29:03,393
ΜΕΝΟΥΜΕ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

555
00:29:03,437 --> 00:29:05,221
...ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΙΣΤΟΣ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ.

556
00:29:05,265 --> 00:29:07,093
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΕΡΟΣ ΣΤΟ ST. ΖΕΡΜΕΝ.

557
00:29:07,136 --> 00:29:09,138
ΘΑ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ
ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ;

558
00:29:09,182 --> 00:29:11,445
ΓΕΙΑ, ΕΧΩ
ΜΕΡΙΚΑ ΜΕΓΑΛΑ ΝΕΑ.

559
00:29:11,488 --> 00:29:12,751
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ

560
00:29:12,794 --> 00:29:15,101
ΜΙΛΑΩ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΩΡΑ;

561
00:29:15,144 --> 00:29:16,406
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ 2 ΛΕΠΤΑ.

562
00:29:16,450 --> 00:29:18,495
με συγχωρείτε,
ΕΛΕΓΑΤΕ;

563
00:29:18,539 --> 00:29:20,106
ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΓΕΤΑΙ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ.

564
00:29:20,149 --> 00:29:23,805
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΗΣΗ, ΦΩΝΗ, ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΠΟΙΗΣΗΣ.

565
00:29:23,849 --> 00:29:25,764
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

566
00:29:25,807 --> 00:29:27,504
ΑΚΟΥΣΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΦΗΜΕΡΟ ΦΕΛΙΞ;

567
00:29:27,548 --> 00:29:29,419
ΑΚΟΥΣΑ.
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

568
00:29:29,463 --> 00:29:30,812
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΑΛΑΝΤΟΣ.

569
00:29:30,856 --> 00:29:32,901
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

570
00:29:32,945 --> 00:29:35,077
ΘΥΜΑΜΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΝΩΡΙΣ,

571
00:29:35,121 --> 00:29:37,253
ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΗΡΕ ΟΛΟΥΣ
ΣΤΗ ΒΟΛΤΑ GO-KART.

572
00:29:37,297 --> 00:29:39,821
Ω, ΘΕΕ!
ΕΛΑ ΕΔΩ.

573
00:29:39,865 --> 00:29:41,605
Πλήθος: ♪ ΑΥΤΟΣ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΝΗΣΕΙ ♪

574
00:29:41,649 --> 00:29:45,261
♪ ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΝΗΣΕΙ,
ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΝΗΣΕΙ ♪

575
00:29:45,305 --> 00:29:46,567
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΦΕΛΙΞ.

576
00:29:46,610 --> 00:29:47,829
♪ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ
ΕΝΑΣ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΚΑΛΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ♪

577
00:29:47,873 --> 00:29:49,526
♪ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ
ΕΝΑΣ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ ΚΑΛΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ♪

578
00:29:49,570 --> 00:29:51,964
ΕΙΝΑΙ Ο FELIX DeMARCO!

579
00:29:52,007 --> 00:29:53,748
♪ ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΝΗΣΕΙ

580
00:29:53,792 --> 00:29:56,272
♪ ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΝΗΣΕΙ,
ΠΟΥ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΝΗΣΕΙ ♪

581
00:29:56,316 --> 00:29:59,275
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΤΟΣΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.

582
00:29:59,319 --> 00:30:01,016
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

583
00:30:01,060 --> 00:30:04,106
Ε, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

584
00:30:04,150 --> 00:30:05,368
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΜΑΛΛΟΝ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ

585
00:30:05,412 --> 00:30:07,849
ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΕΛΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΣΠΕΡΙΝΟ,

586
00:30:07,893 --> 00:30:09,111
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ, ΣΩΣΤΑ;

587
00:30:09,155 --> 00:30:10,112
ΝΑΙ.

588
00:30:10,156 --> 00:30:11,810
Ε... ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ

589
00:30:11,853 --> 00:30:15,335
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΚΟΜΑ
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ.

590
00:30:18,991 --> 00:30:21,123
ΡΩΤΗΣΑ ΤΗ ΜΠΡΙΓΚΙΤ
ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣ,

591
00:30:21,167 --> 00:30:23,125
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΝΑΙ!

592
00:30:23,169 --> 00:30:24,518
ΝΑΙ!

593
00:30:24,561 --> 00:30:27,216
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΑΚΟΜΑ,

594
00:30:27,260 --> 00:30:30,567
ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΑΥΡΙΟ ΑΠΛΟΙ.

595
00:30:34,615 --> 00:30:37,487
Πλήθος: AW!

596
00:30:37,531 --> 00:30:41,361
Λοιπόν, ΜΗΝ--ΜΗΝ
ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΓΥΡΩ ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΜΑΣ.

597
00:30:41,404 --> 00:30:43,363
ΑΣ ΧΟΡΕΥΟΥΜΕ!

598
00:30:59,031 --> 00:31:00,249
ΜΠΑΜΠΑΣ. ΜΠΑΜΠΑΣ.

599
00:31:00,293 --> 00:31:02,425
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ
ΚΑΛΑ;

600
00:31:02,469 --> 00:31:06,081
ΝΑΙ. Ω, ΚΑΘΟΡΙΣΑ
ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.

601
00:31:06,125 --> 00:31:07,561
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

602
00:31:07,604 --> 00:31:08,649
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

603
00:31:08,692 --> 00:31:10,869
ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ.

604
00:31:13,045 --> 00:31:15,134
[Αναστεναγμούς]

605
00:31:16,091 --> 00:31:17,745
[Αναστεναγμούς]

606
00:31:18,485 --> 00:31:21,270
ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

607
00:31:21,314 --> 00:31:22,881
[Αναστεναγμούς]

608
00:31:22,924 --> 00:31:26,275
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΥΠΝΟ ΧΑΠΙ ΚΑΙ ΕΦΑΓΑ ΟΛΟ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ.

609
00:31:27,450 --> 00:31:28,538
Ω, ΧΑΡΑ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

610
00:31:28,582 --> 00:31:29,757
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

611
00:31:29,800 --> 00:31:30,758
ΧΑΡΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ,

612
00:31:30,801 --> 00:31:32,194
ΑΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ.

613
00:31:32,238 --> 00:31:36,111
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ. ΣΟΥ ΕΦΕΡΩ ΚΑΤΙ.

614
00:31:39,245 --> 00:31:40,811
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ.

615
00:31:41,116 --> 00:31:45,077
ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΝΥΧΤΑ,

616
00:31:45,120 --> 00:31:46,382
ΚΑΙ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

617
00:31:46,426 --> 00:31:49,037
Λοιπόν, ΕΣΥ ΕΣΥ ΣΕ ΑΥΤΟ.

618
00:31:49,081 --> 00:31:51,039
[Αναστεναγμοί] ΗΜΟΥΝ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΑΥΤΑ...

619
00:31:51,083 --> 00:31:55,217
ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥ ΒΙΕΤΝΑΜ
ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

620
00:31:55,261 --> 00:31:59,918
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΒΑΘΙ,
ΑΠΟΛΥΤΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ

621
00:31:59,961 --> 00:32:01,920
ΟΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΝΑ ΓΙΟ

622
00:32:01,963 --> 00:32:04,183
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ
ΞΕΡΩ ΕΙΧΑ.

623
00:32:05,314 --> 00:32:07,621
ΚΑΙ ΣΟΥ Εμοιαζε.

624
00:32:07,664 --> 00:32:09,405
Λοιπόν, ΕΣΥ ήσουν
ΚΑΙ ΕΚΕΙ.

625
00:32:09,449 --> 00:32:11,451
2 ΑΔΕΛΦΙΑ.

626
00:32:11,494 --> 00:32:12,669
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

627
00:32:12,713 --> 00:32:16,151
ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

628
00:32:16,195 --> 00:32:19,111
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΑ,
ΕΙΧΑ ΑΥΤΑ...

629
00:32:19,154 --> 00:32:24,768
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ
ΤΗΣ ΑΝΗΣΥΧΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ.

630
00:32:24,812 --> 00:32:26,422
ΚΑΙ αναρωτήθηκα...

631
00:32:26,466 --> 00:32:28,990
ΧΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ--

632
00:32:29,034 --> 00:32:31,253
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

633
00:32:31,297 --> 00:32:33,168
ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΝΩΣΤΗΚΕ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;

634
00:32:33,212 --> 00:32:36,824
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΣΚΕΨΗ;

635
00:32:38,130 --> 00:32:41,611
Ε, ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΚΑΙ...

636
00:32:41,655 --> 00:32:45,485
ΑΝ ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ
ΚΑΙ ΣΟΥ Εμοιαζε.

637
00:32:46,268 --> 00:32:49,489
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΙΟΣ ΜΟΥ.

638
00:32:51,143 --> 00:32:52,796
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΣ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ

639
00:32:52,840 --> 00:32:54,276
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΚΑΙ...

640
00:32:54,320 --> 00:32:56,191
ΘΑ ΔΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΙ ΓΝΩΣΤΟ,

641
00:32:56,235 --> 00:32:58,672
ΩΣΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΜΠΕΜΥ ΑΔΕΡΦΕ.

642
00:32:58,715 --> 00:33:00,456
ΞΕΡΕΙΣ;

643
00:33:00,500 --> 00:33:03,155
ΛΟΙΠΟΝ, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΠΑΠΑ.

644
00:33:03,764 --> 00:33:06,680
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ, ΠΑΥΛΟ.

645
00:33:06,723 --> 00:33:08,899
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΠΑΝΤΑ ΠΙΣΤΟΣ...

646
00:33:08,943 --> 00:33:10,989
ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

647
00:33:14,166 --> 00:33:15,341
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ,

648
00:33:15,384 --> 00:33:17,343
ΟΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΠΕΡΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

649
00:33:17,386 --> 00:33:20,911
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΑΡΡΩΣΤΙΑ
Ή ΜΙΑ ΚΑΤΑΡΑ.

650
00:33:21,477 --> 00:33:24,219
ΝΟΜΙΖΩ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΠΑΠΑ.

651
00:33:24,263 --> 00:33:27,179
[ΑΠΟΓΕΙΩΝΕΙ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ]

652
00:33:39,104 --> 00:33:41,541
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

653
00:33:41,976 --> 00:33:45,588
ΠΟΤΕ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ;

654
00:33:46,241 --> 00:33:49,114
[Αναστεναγμούς]
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΑΠΑ.

655
00:33:50,071 --> 00:33:53,074
ΕΧΕΙΣ ΣΚΕΦΤΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΠΙΤΙ;

656
00:33:53,118 --> 00:33:55,076
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΗΘΕΛΑ METO ΣΕ ΡΩΤΗΣΕΙ.

657
00:33:55,120 --> 00:33:56,904
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

658
00:33:56,947 --> 00:33:58,340
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

659
00:33:58,384 --> 00:33:59,776
ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΣΑΣ.

660
00:33:59,820 --> 00:34:01,561
Ωχ! Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

661
00:34:01,604 --> 00:34:02,692
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

662
00:34:02,736 --> 00:34:04,172
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

663
00:34:04,216 --> 00:34:05,739
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

664
00:34:11,440 --> 00:34:15,183
ΩΧ, ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΩ.

665
00:34:15,227 --> 00:34:16,619
ΕΝΤΑΞΕΙ.

666
00:34:17,272 --> 00:34:19,187
ΣΕ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΑΥΛΟ.

667
00:34:19,231 --> 00:34:20,536
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΤΕ ΚΑΛΑ

668
00:34:20,580 --> 00:34:22,277
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΕΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ.

669
00:34:22,321 --> 00:34:23,713
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

670
00:34:23,757 --> 00:34:25,106
ΕΙΝΑΙ Α
ΤΑΙΝΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

671
00:34:25,150 --> 00:34:29,110
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΦΟΥΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΚΟΠΟ
ΜΕ ΟΝΟΜΑ DRAGONFLY.

672
00:34:29,154 --> 00:34:31,243
Α, Λοιπόν, αυτό είναι ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

673
00:34:31,286 --> 00:34:33,810
Η ΓΙΑΓΙΑ ΣΟΥ ΦΩΝΑΖΕ ΤΙΣ ΛΙΒΟΥΛΕΣ

674
00:34:33,854 --> 00:34:35,116
THE DEVIL'SARNING NEEDLES.

675
00:34:35,160 --> 00:34:36,770
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΟ ΝΥΧΤΑ

676
00:34:36,813 --> 00:34:39,207
ΚΑΙ ΡΥΨΤΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΑΣ ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΒΑΣΙΛΕΙΕΣ

677
00:34:39,251 --> 00:34:40,469
Ή ΑΛΛΙΩΣ ΗΤΑΝ ΧΥΔΙΑ.

678
00:34:40,513 --> 00:34:42,210
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

679
00:34:42,254 --> 00:34:44,908
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ.

680
00:34:44,952 --> 00:34:46,388
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΠΑ.

681
00:34:46,432 --> 00:34:48,216
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΑΚΟΥΣΜΕΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ

682
00:34:48,260 --> 00:34:52,090
Ή Η ΕΙΚΟΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙ ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ.

683
00:34:58,966 --> 00:35:00,141
ΕΔΩ.

684
00:35:00,185 --> 00:35:02,230
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

685
00:35:02,274 --> 00:35:03,101
ΟΚ, ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

686
00:35:03,144 --> 00:35:05,103
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

687
00:35:06,191 --> 00:35:08,106
Marlene: ΠΩΣ ΗΤΑΝ
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ;

688
00:35:08,149 --> 00:35:09,324
ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΑ.Ω, ΜΟΥ ΕΙΠΕ

689
00:35:09,368 --> 00:35:12,240
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΟΝΕΙΡΟ ΠΟΥ ΕΙΧΕ.

690
00:35:12,284 --> 00:35:15,287
ΒΓΩ ΕΞΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΓΑΛΑ.

691
00:35:15,330 --> 00:35:18,116
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ]

692
00:36:12,779 --> 00:36:16,652
[ΒΟΗΘΟΣ ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ]

693
00:36:16,696 --> 00:36:17,871
Felix: ΔΡΑΣΗ!

694
00:36:17,914 --> 00:36:19,742
ΟΚ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΚΡΙΣΙΜΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ:

695
00:36:19,786 --> 00:36:21,483
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

696
00:36:21,527 --> 00:36:23,224
Ηθοποιοί: ΑΑΧ! ΑΑΧ!

697
00:36:23,268 --> 00:36:24,094
Φέλιξ: ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ!

698
00:36:24,138 --> 00:36:25,400
[ΔΥΝΑΤΑ]
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

699
00:36:25,444 --> 00:36:28,229
ΟΚ, ΤΩΡΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΚΑΠΟΙΑ ΓΚΡΙΝΗΣΗ: ΩΧ! ΩΧ!

700
00:36:28,273 --> 00:36:29,099
Ηθοποιοί: Ωχ! ΩΧ!

701
00:36:29,143 --> 00:36:30,275
Φέλιξ: ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ!

702
00:36:30,318 --> 00:36:32,233
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ.

703
00:36:32,277 --> 00:36:33,756
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

704
00:36:33,800 --> 00:36:35,497
Ο FABRIZIO ΛΕΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
Η ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ

705
00:36:35,541 --> 00:36:37,195
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ,

706
00:36:37,238 --> 00:36:40,198
ΚΑΙ ΣΚΕΦΕΤΑΙ, ΕΕ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙΣ.

707
00:36:40,241 --> 00:36:44,202
ΣΥΝΗΘΩΣ ΞΕΡΕΙ
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ.

708
00:36:46,726 --> 00:36:47,901
ΑΧ...

709
00:36:47,944 --> 00:36:48,945
ΛΟΙΠΟΝ...
ΜΜΜ;

710
00:36:48,989 --> 00:36:50,251
ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΜΕΡΙΚΑ ΣΟΡΤΣ, Ε,

711
00:36:50,295 --> 00:36:51,687
FILMS, EH,
ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

712
00:36:51,731 --> 00:36:53,080
ΝΑΙ, ΕΧΩ ΠΕΙ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ.

713
00:36:53,123 --> 00:36:55,256
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΛΑ ΕΔΩ.

714
00:36:57,998 --> 00:36:59,042
ΤΩΡΑ...

715
00:36:59,086 --> 00:37:01,219
ΥΠΑΡΧΟΥΝ 2 ΕΙΔΟΥΣ ΤΑΙΝΙΕΣ.

716
00:37:01,262 --> 00:37:02,437
ΑΥΤΑ ΜΕ ΤΕΛΟΣ

717
00:37:02,481 --> 00:37:03,482
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΟΣ.

718
00:37:03,525 --> 00:37:05,701
ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΤΕΛΟΣ.

719
00:37:05,745 --> 00:37:08,051
ΕΧΩ ΦΤΙΑΞΕΙ 50 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ,

720
00:37:08,095 --> 00:37:09,575
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ:

721
00:37:09,618 --> 00:37:13,231
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ.

722
00:37:13,274 --> 00:37:14,319
ΜΜΜ...

723
00:37:14,362 --> 00:37:15,450
ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΥΜΟΥΝΤΑΙ

724
00:37:15,494 --> 00:37:17,278
ΟΤΑΝ ΦΥΓΟΥΝ
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ,

725
00:37:17,322 --> 00:37:18,279
ΑΛΛΑ...

726
00:37:18,323 --> 00:37:19,541
ΟΛΟΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ
ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ

727
00:37:19,585 --> 00:37:20,890
ΟΤΑΝ ΕΞΑΝΤΛΗΘΟΥΝ.

728
00:37:20,934 --> 00:37:22,588
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ,

729
00:37:22,631 --> 00:37:26,287
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΟΓΗΣΤΕ ΠΩΣ
ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ

730
00:37:26,331 --> 00:37:27,941
ΜΕ ΜΙΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΤΡΟΠΗ.

731
00:37:27,984 --> 00:37:29,377
ΚΑΙ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΕ 2 ΜΕΡΕΣ.

732
00:37:29,421 --> 00:37:31,249
ΝΑΙ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΓΥΡΟΒΟΛΗ ΣΕ 2 ΜΕΡΕΣ!

733
00:37:31,292 --> 00:37:32,162
[ΓΕΛΙΑ]
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

734
00:37:32,206 --> 00:37:33,642
[Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

735
00:37:33,686 --> 00:37:34,861
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

736
00:37:34,904 --> 00:37:36,384
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗ ΡΩΜΗ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ,

737
00:37:36,428 --> 00:37:38,256
ΚΑΙ, EH, FABRIZIO
ΘΑ ΣΕ ΒΓΑΛΕΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

738
00:37:38,299 --> 00:37:40,562
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙΣ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ.

739
00:37:40,606 --> 00:37:41,650
FRANCHESCHINO!

740
00:37:41,694 --> 00:37:42,999
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

741
00:37:43,043 --> 00:37:44,131
ΕΧ...

742
00:37:44,174 --> 00:37:45,263
ΕΚΠΛΗΞΕ ΜΕ.

743
00:37:45,306 --> 00:37:47,308
ΕΧ; CIAO.

744
00:38:14,814 --> 00:38:17,295
ΘΑ ΠΑΩ ΕΝΑ ΚΟΚΤΕΙΛ.

745
00:38:18,165 --> 00:38:20,602
Υπολογιστής: ΤΟ ΚΟΚΤΕΪΛ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ,

746
00:38:20,646 --> 00:38:22,517
DRAGONFLY.

747
00:38:43,495 --> 00:38:46,236
[ΜΙΛΑΕΙ ΜΕ ΧΑΜΗΛΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ]

748
00:38:49,370 --> 00:38:51,503
P.A.: ΠΡΟΣΟΧΗ,
ΟΛΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ.

749
00:38:51,546 --> 00:38:54,332
κ. Ε: ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΕΛΗΝΙΚΟΥΣ ΜΑΣ ΘΟΥΛΟΥΣ

750
00:38:54,375 --> 00:38:57,160
ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ
ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΓΗ.

751
00:38:57,204 --> 00:38:59,467
ΧΑΧ!
Φρουρός: Ωχ!

752
00:38:59,511 --> 00:39:02,731
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ...

753
00:39:02,775 --> 00:39:05,952
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

754
00:39:07,301 --> 00:39:09,085
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

755
00:39:09,129 --> 00:39:11,523
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ.

756
00:39:14,221 --> 00:39:16,354
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

757
00:39:18,399 --> 00:39:19,095
ΛΟΙΠΟΝ...

758
00:39:19,139 --> 00:39:21,271
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ.

759
00:39:23,056 --> 00:39:24,753
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ.

760
00:39:24,797 --> 00:39:26,538
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

761
00:39:26,581 --> 00:39:28,366
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΘΕΙΤΕ.

762
00:39:28,409 --> 00:39:30,019
ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΜΟΝΟ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΘΕΜΑ ΧΡΟΝΟΥ

763
00:39:30,063 --> 00:39:32,848
ΠΡΙΝ ΣΤΕΛΟΥΝ ΜΕΣΑ
ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ΠΡΑΚΤΟΡΟΥ: DRAGONFLY.

764
00:39:32,892 --> 00:39:36,025
ΕΧΕΙΣ
ΑΡΚΕΤΑ ΦΗΜΗ.

765
00:39:36,069 --> 00:39:37,287
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

766
00:39:37,331 --> 00:39:38,506
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ.

767
00:39:38,550 --> 00:39:41,074
ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ, Dragonfly.

768
00:39:41,117 --> 00:39:42,075
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΜΑΣ.

769
00:39:42,118 --> 00:39:43,903
I HAVE A MISSION...

770
00:39:43,946 --> 00:39:46,819
ΠΟΥ ΣΚΟΠΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΥΧΩΣΕΙ.

771
00:40:12,105 --> 00:40:13,976
[Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ]

772
00:40:14,324 --> 00:40:15,978
Φρουροί: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ!

773
00:40:18,285 --> 00:40:19,112
ΧΑΧ!

774
00:40:19,155 --> 00:40:20,940
ΧΑΧ! ΧΑΧ!

775
00:40:20,983 --> 00:40:22,811
ΧΑΧ! ΧΑΧ!

776
00:40:23,595 --> 00:40:25,379
ΧΧΧ!
ΧΑΧ!

777
00:40:44,137 --> 00:40:46,139
ΘΑΥΜΑΣΙΟΣ.

778
00:41:04,331 --> 00:41:05,419
[ΓΕΛΙΑ]

779
00:41:05,463 --> 00:41:07,465
Υπολογιστής: PREPARING BOOSTERS.

780
00:41:07,508 --> 00:41:09,815
DIX, NUEF, HUIT,

781
00:41:09,858 --> 00:41:11,469
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ, ΕΞΙ...

782
00:41:11,512 --> 00:41:13,122
[ΕΚΡΗΞΗ]

783
00:41:13,166 --> 00:41:14,384
Υπολογιστής: STAND BY.

784
00:41:14,428 --> 00:41:17,692
[ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
ΣΤΡΕΒΛΗΜΕΝΗ, ΑΡΓΗ ΟΜΙΛΙΑ]

785
00:41:18,040 --> 00:41:20,390
Φρουροί: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ!

786
00:41:23,176 --> 00:41:26,005
[ΓΕΛΙΑ]

787
00:41:27,006 --> 00:41:28,311
ΩΧ!

788
00:41:28,355 --> 00:41:30,662
Παύλος: ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΧΑΛΑΤΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΕΔΩ.

789
00:41:32,577 --> 00:41:34,187
ΩΧ!

790
00:41:35,362 --> 00:41:36,537
ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ...

791
00:41:36,581 --> 00:41:38,191
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ;

792
00:41:38,234 --> 00:41:41,237
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΩΡΟ.

793
00:41:41,281 --> 00:41:43,152
[ΓΕΛΙΑ] Ρίξτε μια ματιά.

794
00:41:43,196 --> 00:41:44,240
ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

795
00:41:44,284 --> 00:41:45,894
ΚΑΤΩ ΜΕΣΑ
Η ΑΙΘΟΥΣΑ ΠΡΟΒΟΛΗΣ.

796
00:41:45,938 --> 00:41:47,200
ΤΙ ΘΕΡΜΑ.

797
00:41:47,243 --> 00:41:50,508
Ο ANDREZEJ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ
ΕΚΕΙΝΗ Η ΜΕΡΑ.

798
00:41:52,858 --> 00:41:54,076
ΩΧ!

799
00:41:54,120 --> 00:41:55,817
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ,
ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΦΙΓΟΥΡΑ

800
00:41:55,861 --> 00:41:57,210
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ.
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

801
00:41:57,253 --> 00:41:58,646
PAUL, RELAX. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ.

802
00:41:58,690 --> 00:42:02,868
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ 7 ΕΔΩ.

803
00:42:02,911 --> 00:42:05,044
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

804
00:42:11,964 --> 00:42:14,140
Ω, Μαντόνα.

805
00:42:15,881 --> 00:42:19,145
ΠΑΥΛΟΣ, ΚΟΥΛΙ 7.

806
00:42:21,277 --> 00:42:24,672
ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΜΕΡΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΑΝΑ ΜΟΝΟ.

807
00:42:24,716 --> 00:42:25,978
ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ.

808
00:42:26,021 --> 00:42:27,196
ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΣΕ ΚΩΔΙΚΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

809
00:42:27,240 --> 00:42:29,590
Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ,
ΝΑΙ. ΤΑΙΝΙΑ 37.

810
00:42:31,331 --> 00:42:32,375
ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ΚΩΔΙΚΟΥ.

811
00:42:32,419 --> 00:42:36,684
ΚΑΛΑ.Δ-Ε...

812
00:42:36,728 --> 00:42:38,556
«ΑΠΟΜΟΝΙΣΤΕΣ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ.

813
00:42:38,599 --> 00:42:41,689
ΑΠΟΛΥΜΟΙ ΠΡΟΣΟΧΗ, θαυμαστικό;"

814
00:42:41,733 --> 00:42:45,127
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΕ ΑΥΤΟ;

815
00:42:45,171 --> 00:42:47,739
ΑΝΤΡΕΖΕΪ.

816
00:42:47,782 --> 00:42:50,393
Ω, ΘΕΕ, ANDREZEJ.

817
00:42:50,437 --> 00:42:52,221
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

818
00:42:52,265 --> 00:42:54,049
ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

819
00:42:54,093 --> 00:42:55,790
Α, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΑ ΝΕΑ.

820
00:42:55,834 --> 00:42:57,792
ΔΕΚΑΡΑ. ΤΟ ΗΞΕΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ,

821
00:42:57,836 --> 00:42:59,228
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ--

822
00:42:59,272 --> 00:43:02,101
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΚΟΨΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΦΕΛΙΞ ΤΟ ΦΡΕΝΟ.

823
00:43:02,144 --> 00:43:05,104
Ω, ΙΗΣΟΥ. ΞΕΡΕΙΣ...

824
00:43:05,800 --> 00:43:07,410
ΦΩΝΑΖΩ ΤΟΝ ΚΛΕΙΔΑΡΑ.

825
00:43:07,454 --> 00:43:08,455
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

826
00:43:08,498 --> 00:43:10,283
ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΠΡΟΣΕΧΕ ΠΑΥΛΟ.

827
00:43:15,201 --> 00:43:17,595
ΔΕΚΑΡΑ. ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.
ΤΟ ΗΞΕΡΑ...

828
00:43:17,638 --> 00:43:21,337
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΨΕΙ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΕΜΑΧΙΑ.

829
00:43:26,125 --> 00:43:29,128
Andrezej: ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΗ ΔΡΑΣΗ ΣΟΥ SOULIN.

830
00:43:29,171 --> 00:43:31,260
Dragonfly:
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

831
00:43:31,304 --> 00:43:33,349
ΟΧΙ. ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ. ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

832
00:43:33,393 --> 00:43:34,437
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

833
00:43:34,481 --> 00:43:36,265
ΕΤΣΙ, ΝΑΙ.

834
00:43:36,309 --> 00:43:37,440
ΠΕΙΤΕ «ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΣΕ ΕΣΑΣ».

835
00:43:37,484 --> 00:43:39,181
ΕΙΜΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

836
00:43:39,225 --> 00:43:40,095
ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

837
00:43:40,139 --> 00:43:42,315
ΣΚΑΣΕ.

838
00:43:56,372 --> 00:43:59,332
[GRINDS]

839
00:44:06,687 --> 00:44:10,822
Υπολογιστής: TRANSMISSION BREACH.TRANSMISSION BREACH.

840
00:44:19,526 --> 00:44:20,788
Dragonfly:
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.

841
00:44:20,832 --> 00:44:24,923
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ.
ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΕΧΕΙ ΥΠΗΡΘΕΙ ΖΗΜΙΑ.

842
00:45:06,573 --> 00:45:10,229
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΜΟΥ.

843
00:45:10,272 --> 00:45:12,405
ΕΛΑΤΕ.

844
00:45:14,059 --> 00:45:17,236
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΓΩΣΗ.

845
00:45:17,584 --> 00:45:19,717
ΕΧΩ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ ΑΥΤΟ,

846
00:45:19,760 --> 00:45:20,892
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ

847
00:45:20,935 --> 00:45:22,110
ΠΩΣ ΠΑΕΙ
ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ.

848
00:45:22,154 --> 00:45:24,722
ΝΑ ΡΙΞΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ.

849
00:45:35,776 --> 00:45:36,646
[GRINDS]

850
00:45:36,690 --> 00:45:39,084
[ΗΧΟΣ]

851
00:45:50,530 --> 00:45:53,141
ΦΑΙΝΕΙΣ ΨΥΧΡΟΙ.

852
00:45:54,839 --> 00:45:56,928
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΤΩΡΑ.

853
00:45:56,971 --> 00:46:00,235
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΣΕ ΧΡΟΝΟ.

854
00:46:00,279 --> 00:46:03,456
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ;

855
00:46:03,499 --> 00:46:05,284
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

856
00:46:07,329 --> 00:46:10,637
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΧΑΘΕΙ.

857
00:46:12,291 --> 00:46:15,120
DRAGONFLY...

858
00:46:15,163 --> 00:46:18,079
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ;

859
00:46:18,123 --> 00:46:21,430
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

860
00:46:21,474 --> 00:46:24,129
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΜΑΘΕΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

861
00:47:35,374 --> 00:47:38,116
[Η ΜΑΡΛΕΝ ΚΛΑΙΕΙ]

862
00:47:40,553 --> 00:47:43,861
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

863
00:47:43,904 --> 00:47:46,385
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

864
00:47:46,428 --> 00:47:49,214
ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ;

865
00:47:49,257 --> 00:47:51,956
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΛΥΠΗΜΕΝΗ.

866
00:48:01,966 --> 00:48:05,360
ΤΑ ΧΑΝΩ ΟΛΑ
Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

867
00:48:05,404 --> 00:48:09,103
ΜΙΛΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΟΥ
ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΜΕΡΕΣ...

868
00:48:10,148 --> 00:48:14,065
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΠΟΤΕ
ΜΙΛΗΣΕ ΜΟΥ.

869
00:48:14,108 --> 00:48:17,764
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ
ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

870
00:48:19,331 --> 00:48:20,810
ΣΑΝ ΤΙ;

871
00:48:20,854 --> 00:48:24,553
ΤΙ ΝΑ ΠΩ;

872
00:48:24,597 --> 00:48:27,295
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ.

873
00:48:29,950 --> 00:48:32,257
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ.

874
00:48:36,304 --> 00:48:37,784
ΓΕΙΑ.

875
00:48:40,308 --> 00:48:43,137
ΕΛΑ ΕΔΩ.

876
00:48:43,181 --> 00:48:45,139
ΕΛΑ ΕΔΩ.

877
00:48:58,457 --> 00:49:02,243
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΚΑΝΩ.

878
00:49:02,287 --> 00:49:05,290
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΕΑ.

879
00:49:05,333 --> 00:49:09,685
ΘΕΛΟΥΝ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΩ.

880
00:49:12,819 --> 00:49:14,299
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΡΩΜΗ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΟ ΠΩ

881
00:49:14,342 --> 00:49:19,869
«ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΙΘΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ».

882
00:49:19,913 --> 00:49:22,568
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΟΥ...

883
00:49:24,135 --> 00:49:26,789
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ--ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

884
00:49:26,833 --> 00:49:30,271
ΠΑΥΛΟ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΜΟΥ ΛΕΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,

885
00:49:30,315 --> 00:49:32,970
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΙΘΙΑ ΤΑΙΝΙΑ.

886
00:49:33,013 --> 00:49:35,450
ΜΕ ΝΟΙΑΖΩ ΓΙΑ ΕΜΑΣ
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ.

887
00:49:35,494 --> 00:49:38,105
Ω, ΕΛΑ ΕΔΩ.ΕΛΑ ΕΔΩ.

888
00:49:38,149 --> 00:49:40,107
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ.

889
00:49:40,151 --> 00:49:42,631
ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΡΩΜΗ.
ΚΑΝΕ ΟΤΙ ΓΟΥΣΤΑΡΕΙ,

890
00:49:42,675 --> 00:49:44,329
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΤΟ ΘΥΜΑΣΤΕ

891
00:49:44,372 --> 00:49:47,245
ΕΣΕΙΣ ΦΕΡΝΕΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΝΑΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

892
00:49:52,032 --> 00:49:54,208
ΑΥΤΟ ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

893
00:50:17,753 --> 00:50:22,584
ΞΑΠΑΣΑΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΜΕΡΑ.

894
00:50:40,776 --> 00:50:47,261
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕ Π.Α.
ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

895
00:51:11,111 --> 00:51:13,070
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ.

896
00:51:23,036 --> 00:51:25,604
Α, ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ.

897
00:51:25,647 --> 00:51:29,086
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

898
00:51:29,129 --> 00:51:30,391
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ,
ΝΑΙ.

899
00:51:30,435 --> 00:51:32,915
Α, ΟΧΙ ΚΑΙ ΚΑΚΟ. ΚΑΘΙΣΕ.

900
00:51:32,959 --> 00:51:35,396
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ,
ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ.

901
00:51:35,440 --> 00:51:37,137
ΟΚ ΛΟΙΠΟΝ...

902
00:51:37,181 --> 00:51:42,229
ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΑ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

903
00:51:42,273 --> 00:51:44,144
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ,

904
00:51:44,188 --> 00:51:46,233
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΣΥΝΤΟΜΗ ΚΑΙ ΣΑΦΑΡΟ.

905
00:51:46,277 --> 00:51:47,626
ΝΑΙ.

906
00:51:47,669 --> 00:51:49,280
ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΜΟΥ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ Κ. Το όπλο του Ε

907
00:51:49,323 --> 00:51:51,151
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ...

908
00:51:51,195 --> 00:51:52,413
ΜΜ-ΗΜΜ.

909
00:51:52,457 --> 00:51:55,024
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΓΩΣΕΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

910
00:51:55,068 --> 00:51:56,591
ΠΑΓΩΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

911
00:51:56,635 --> 00:51:57,897
Ακούγεται ΚΑΛΟ.

912
00:51:57,940 --> 00:51:59,246
ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΠΛΕΠΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΟΥΝ.

913
00:51:59,290 --> 00:52:00,508
ΝΑΙ.

914
00:52:00,552 --> 00:52:05,644
Α, Ε, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ--ΤΟ ΤΕΛΟΣ;

915
00:52:06,253 --> 00:52:09,256
ΤΟ ΣΟΚΑΚΟ,
Ο DRAGONFLY ΤΡΕΧΕΙ...

916
00:52:09,300 --> 00:52:12,781
ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

917
00:52:12,825 --> 00:52:14,479
ΛΟΙΠΟΝ...

918
00:52:15,349 --> 00:52:16,829
ΕΧΩ ΛΙΓΕΣ ΙΔΕΕΣ.

919
00:52:16,872 --> 00:52:18,265
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

920
00:52:18,309 --> 00:52:20,006
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΕΣ ΙΔΕΕΣ.

921
00:52:20,049 --> 00:52:22,922
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ
ΚΑΛΟ!

922
00:52:23,227 --> 00:52:27,144
ΚΟΙΤΑ, ΓΙΟΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η 37η ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΥ.

923
00:52:27,187 --> 00:52:31,060
ΔΟΥΛΕΨΑ ΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,

924
00:52:31,104 --> 00:52:33,324
ΚΑΙ ΕΧΩ ΜΑΘΕΙ
ΛΙΓΑ ΜΙΚΡΑ ΚΟΛΠΑ.

925
00:52:33,367 --> 00:52:35,630
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΠΑΝΤΑ

926
00:52:35,674 --> 00:52:37,066
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΤΟ ΚΟΑΝΟ

927
00:52:37,110 --> 00:52:40,331
ΑΝΑΡΩΤΗΣΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ,

928
00:52:40,374 --> 00:52:42,724
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ,
ΤΟΥΣ ΛΕΣ,

929
00:52:42,768 --> 00:52:46,032
ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΛΙΓΟ, ΧΕ;

930
00:52:46,075 --> 00:52:47,164
ΕΥΚΟΛΟΣ. ΧΑΧ.

931
00:52:47,207 --> 00:52:49,166
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ.

932
00:52:49,209 --> 00:52:52,386
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ.
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ! ΧΑΧ.

933
00:52:52,430 --> 00:52:53,474
ΑΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ!

934
00:52:53,518 --> 00:52:56,173
Ω, ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΤΕΡΑΣ.

935
00:52:56,216 --> 00:52:59,350
ΜΜ, ΙΟΥΛΙΕΤΑ.
ΕΛΑ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

936
00:52:59,393 --> 00:53:00,916
[ΓΕΛΙΑ]

937
00:53:00,960 --> 00:53:02,744
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

938
00:53:02,788 --> 00:53:04,703
ΠΑΥΛΟ, ΜΠΡΟΣΤΑ
ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ.

939
00:53:04,746 --> 00:53:07,575
ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ!
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

940
00:53:07,619 --> 00:53:09,490
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

941
00:53:09,534 --> 00:53:10,796
[ΓΕΛΙΑ
ΚΑΙ ΣΚΟΥΡΓΙΕΣ]

942
00:53:10,839 --> 00:53:15,148
[Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ,
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΞΕΚΙΝΕΙ]

943
00:53:20,893 --> 00:53:22,764
[Η ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ]

944
00:53:22,808 --> 00:53:26,812
[ΑΝΔΡΙΚΟΣ ΑΦΟΡΟΥΣ
ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

945
00:53:42,262 --> 00:53:44,177
Άντρας: ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΣ!

946
00:54:00,280 --> 00:54:02,891
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΙΛΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

947
00:54:02,935 --> 00:54:06,199
[ΑΝΤΡΕΣ ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΟΙ
ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

948
00:54:11,770 --> 00:54:14,207
[ΠΥΡΟΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΣΚΟΥΝ]

949
00:54:15,426 --> 00:54:17,254
[ΣΠΑΣΙΜΟ ΓΥΑΛΙΩΝ]

950
00:54:20,344 --> 00:54:22,737
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ. ΑΠΛΩΣ ΕΨΑΞΑ ΠΑΝΤΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

951
00:54:22,781 --> 00:54:25,566
ΑΚΟΥ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ,

952
00:54:25,610 --> 00:54:27,264
ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΠΑΡΕ ΣΚΕΨΗ.

953
00:54:27,307 --> 00:54:29,266
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΩΡΑ.

954
00:54:29,309 --> 00:54:30,963
ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ.

955
00:54:31,006 --> 00:54:33,270
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ ΚΑΤΕΒΑΖΩ ΣΤΗ ΓΗ.

956
00:54:33,313 --> 00:54:34,053
ΤΩΡΑ--

957
00:54:34,096 --> 00:54:35,228
ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ;

958
00:54:35,272 --> 00:54:36,577
ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΑΦΗΣΕΣ
ΣΤΕΚΕΙ ΕΚΕΙ.

959
00:54:36,621 --> 00:54:38,579
ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΜΙΛΑΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΜΟΥ.

960
00:54:38,623 --> 00:54:41,234
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

961
00:54:45,325 --> 00:54:50,635
DIECI...NOVE...OTTO...SETTE...

962
00:54:50,678 --> 00:54:55,292
SEI...CINQUE...QUATTRO...TRE...

963
00:54:55,335 --> 00:55:00,558
ΛΟΓΩ...ΟΗΝ...
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

964
00:55:07,521 --> 00:55:10,350
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

965
00:55:23,929 --> 00:55:26,497
[ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

966
00:55:29,413 --> 00:55:32,285
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

967
00:55:37,421 --> 00:55:40,249
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

968
00:55:44,515 --> 00:55:48,214
[ΠΕΡΙΦΕΡΜΕΝΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ]

969
00:55:48,867 --> 00:55:52,653
[Η ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

970
00:55:52,697 --> 00:55:54,525
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

971
00:55:57,049 --> 00:55:59,486
[ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

972
00:55:59,530 --> 00:56:01,270
[ΜΠΙΠ ΚΟΡΝ]

973
00:56:01,793 --> 00:56:04,709
[ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

974
00:56:06,450 --> 00:56:10,062
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΑΙ ΚΟΡΝΑΡΕΙ]

975
00:56:20,551 --> 00:56:23,815
[ΚΡΑΤΙΑ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

976
00:56:24,468 --> 00:56:25,469
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

977
00:56:25,512 --> 00:56:27,384
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΙ
ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΩ.

978
00:56:27,427 --> 00:56:31,257
[ΜΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

979
00:56:40,919 --> 00:56:43,748
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΙΛΑΕΙ ΙΤΑΛΙΚΑ]

980
00:56:45,445 --> 00:56:47,099
SI.

981
00:56:48,013 --> 00:56:49,406
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

982
00:56:51,495 --> 00:56:52,713
ΝΑ ΠΑΤΕ.

983
00:56:52,757 --> 00:56:54,062
Α, ΑΓΓΛΙΚΑ.

984
00:56:54,106 --> 00:56:55,063
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ.

985
00:56:55,107 --> 00:56:56,413
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

986
00:56:56,456 --> 00:56:58,763
[SIGHS]ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

987
00:56:58,806 --> 00:56:59,894
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

988
00:56:59,938 --> 00:57:02,288
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΓΙΑ ΑΓΟΡΙ.

989
00:57:02,331 --> 00:57:03,637
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟ.

990
00:57:03,681 --> 00:57:05,552
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.

991
00:57:05,596 --> 00:57:08,250
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΓΡΑΨΕ ΚΑΙ ΕΙΠΕ
ΟΤΙ ΘΑ ΕΦΥΓΕ ΦΥΓΑ

992
00:57:08,294 --> 00:57:12,385
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΚΑΙ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΑΠΟΨΕ.

993
00:57:13,473 --> 00:57:15,344
[ΣΦΥΡΙΚΑ]

994
00:57:35,060 --> 00:57:37,018
1970.

995
00:57:37,062 --> 00:57:38,498
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΕΑ ΔΕΚΑΕΤΙΑ.

996
00:57:38,542 --> 00:57:44,025
[ΓΕΛΑΕΙ] ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΝΙΩΘΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.

997
00:57:44,504 --> 00:57:46,027
ΛΟΙΠΟΝ...

998
00:57:46,506 --> 00:57:48,203
ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ.

999
00:57:49,291 --> 00:57:51,511
SO DRAGONFLY ΤΡΕΧΕΙ
ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ...

1000
00:57:51,555 --> 00:57:52,991
Ε-ΧΧ...

1001
00:57:53,034 --> 00:57:54,819
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΗ ΦΙΓΟΥΡΑ
ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΣΤΙΣ ΣΚΙΕΣ.

1002
00:57:54,862 --> 00:57:56,211
ΑΧ...

1003
00:57:56,255 --> 00:58:00,215
ΚΑΙ Η Φιγούρα ΑΝΑΔΥΝΕΤΑΙ.
ΚΑΙ Η Φιγούρα...

1004
00:58:00,259 --> 00:58:01,826
[Η ΦΩΝΗ ΣΒΗΝΕΙ]

1005
00:58:11,183 --> 00:58:13,185
ΜΑΡΛΕΝ;

1006
00:58:56,620 --> 00:58:58,622
[ΛΑΓΜΑ]

1007
00:59:09,328 --> 00:59:11,243
[ΡΥΘΜΙΣΗ]

1008
00:59:24,299 --> 00:59:29,130
[ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ]

1009
00:59:31,263 --> 00:59:34,048
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΑΣ!

1010
00:59:34,745 --> 00:59:36,573
ΟΤΙ ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ.

1011
00:59:36,616 --> 00:59:39,358
[ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ]

1012
00:59:42,796 --> 00:59:44,711
Άντρας: ΑΠΟΛΥΤΑ ΠΡΟΣΚΛΗΤΙΚΟΣ.

1013
00:59:44,755 --> 00:59:45,886
Δεύτερος άντρας: ΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΣ!

1014
00:59:45,930 --> 00:59:47,627
ΑΠΛΑ ΤΟ ΦΝΗΣΕΙΣ.

1015
00:59:47,671 --> 00:59:48,976
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΤΑΓΜΕΝΟ.

1016
00:59:49,020 --> 00:59:50,630
ΕΙΝΑΙ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟ.

1017
00:59:50,674 --> 00:59:52,501
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ, ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ.

1018
00:59:52,545 --> 00:59:53,590
ΕΙΔΙΚΑ
ΤΟ ΠΛΑΝΟ

1019
00:59:53,633 --> 00:59:54,895
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΚΑΘΕΣΑΙ
ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ.

1020
00:59:54,939 --> 00:59:57,419
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΜΗ;

1021
00:59:57,463 --> 01:00:00,074
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

1022
01:00:00,118 --> 01:00:01,728
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ;

1023
01:00:01,772 --> 01:00:03,425
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΚΑΤΙ

1024
01:00:03,469 --> 01:00:05,253
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΝΤΙΚΡΕΠΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ. ΠΟΙΟΣ ΗΜΟΥΝ.

1025
01:00:05,297 --> 01:00:08,343
ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΚΑΙ ΜΠΕΡΔΕΥΤΙΚΟΣ ΧΡΟΝΟΣ.

1026
01:00:08,387 --> 01:00:09,518
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ;

1027
01:00:09,562 --> 01:00:11,085
[ΓΕΛΙΑ]

1028
01:00:11,129 --> 01:00:12,304
ΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

1029
01:00:12,347 --> 01:00:13,610
ΚΑΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΕΡΓΟΥ

1030
01:00:13,653 --> 01:00:14,654
ΕΧΕΤΕ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ,

1031
01:00:14,698 --> 01:00:16,264
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΙΟΝΙ
ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ.

1032
01:00:16,308 --> 01:00:17,744
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ!

1033
01:00:17,788 --> 01:00:18,789
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

1034
01:00:18,832 --> 01:00:20,268
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ

1035
01:00:20,312 --> 01:00:23,576
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.

1036
01:01:17,935 --> 01:01:20,546
[ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ BLAST]

1037
01:01:46,746 --> 01:01:47,747
Α, ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΑΤΕ.

1038
01:01:47,791 --> 01:01:48,835
ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΔΑ ΕΚΕΙ.

1039
01:01:48,879 --> 01:01:50,750
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

1040
01:01:50,794 --> 01:01:52,665
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1041
01:01:53,797 --> 01:01:55,537
ΘΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ

1042
01:01:55,581 --> 01:01:57,757
ΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΣΩΣΤΑ;

1043
01:01:57,801 --> 01:01:59,716
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ...

1044
01:01:59,759 --> 01:02:01,587
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

1045
01:02:01,630 --> 01:02:04,198
ΘΥΜΙΣΤΕ ΜΟΥ
Η ΣΚΗΝΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ

1046
01:02:04,242 --> 01:02:05,852
ΑΜΕΣΩΣ ΠΡΙΝ
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΡΟΦΟΦΩΝΟΥΜΕ.

1047
01:02:05,896 --> 01:02:07,375
Λοιπόν, ΕΣΥ, ΔΗΛΑΔΗ, DRAGONFLY

1048
01:02:07,419 --> 01:02:08,725
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΕ ΞΕΦΥΓΕΙ

1049
01:02:08,768 --> 01:02:09,813
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΟΠΛΟ

1050
01:02:09,856 --> 01:02:11,466
ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ.

1051
01:02:11,510 --> 01:02:14,382
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ ΜΟΥ
ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΙΟ;

1052
01:02:14,426 --> 01:02:18,604
ΗΡΘΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΚΑΙ ΣΟΥ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΑ.

1053
01:02:19,910 --> 01:02:21,215
HMM.

1054
01:02:21,259 --> 01:02:24,349
ΤΟΤΕ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ.

1055
01:02:32,444 --> 01:02:34,228
Υπολογιστής:
ΕΠΙΤΥΧΗ Η ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ.

1056
01:02:34,272 --> 01:02:35,795
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ

1057
01:02:35,839 --> 01:02:37,971
ΟΤΙ Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΙΝΑΙ
ΠΛΗΡΕΣ.

1058
01:02:38,015 --> 01:02:39,712
Υπολογιστής: ΚΑΤΑΦΟΡΙΚΗ.

1059
01:03:30,850 --> 01:03:33,287
ΔΕΝ ΧΤΥΠΗΣΑΤΕ.

1060
01:03:33,331 --> 01:03:36,551
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΕΚΠΛΗΞΩ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ.

1061
01:03:45,996 --> 01:03:47,824
♪ DRAGONFLY

1062
01:03:47,867 --> 01:03:51,958
♪ ΠΕΣ ΜΟΥ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ
ΤΗΣ ΑΝΤΙΣΤΕΚΕΙΣ ♪

1063
01:03:52,002 --> 01:03:55,875
♪ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΣΟΥ
ΤΗΝ ΕΧΕΤΕ ΦΙΛΗΣΕΙ;

1064
01:03:55,919 --> 01:04:01,533
♪ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ

1065
01:04:05,189 --> 01:04:07,060
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ.

1066
01:04:07,756 --> 01:04:09,584
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1067
01:04:11,891 --> 01:04:12,979
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ;

1068
01:04:13,023 --> 01:04:15,373
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ ΤΟ GUNDO.

1069
01:04:15,416 --> 01:04:16,765
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

1070
01:04:16,809 --> 01:04:18,898
Λοιπόν, ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ

1071
01:04:18,942 --> 01:04:21,901
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΔΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ.

1072
01:04:23,381 --> 01:04:25,862
Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ--

1073
01:04:28,038 --> 01:04:30,257
Βαλεντίνος:
ΤΟ ΟΠΛΟ ΠΑΓΩΝΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

1074
01:04:30,301 --> 01:04:32,042
ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ.

1075
01:04:34,218 --> 01:04:36,220
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΤΑ;

1076
01:04:41,268 --> 01:04:43,531
Υπολογιστής: ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ
ΣΤΟ CINE-COM.

1077
01:04:43,575 --> 01:04:46,186
[ΗΧΟΣ]

1078
01:04:46,230 --> 01:04:47,492
ΝΑΙ;

1079
01:04:47,535 --> 01:04:48,928
ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΟΧΗ
ΤΟΥ ΠΑΚΕΤΟΣ;

1080
01:04:48,972 --> 01:04:50,016
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ.

1081
01:04:50,060 --> 01:04:51,061
ΚΑΤΑΦΑΤΙΚΟΣ.

1082
01:04:51,104 --> 01:04:53,150
[ΓΕΛΙΑ]

1083
01:05:10,297 --> 01:05:11,908
ΑΑΧ!

1084
01:05:11,951 --> 01:05:13,126
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1085
01:05:13,170 --> 01:05:14,911
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ.
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

1086
01:05:14,954 --> 01:05:16,216
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ
ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ--

1087
01:05:16,260 --> 01:05:17,130
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1088
01:05:17,174 --> 01:05:18,523
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ--

1089
01:05:18,566 --> 01:05:19,306
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ. ΘΑ ΠΑΜΕ ΞΑΝΑ.

1090
01:05:19,350 --> 01:05:20,612
ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1091
01:05:20,655 --> 01:05:22,266
ΦΤΑΙΜΕ ΕΜΕΙΣ. ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1092
01:05:33,886 --> 01:05:35,496
[ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

1093
01:06:03,046 --> 01:06:04,961
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

1094
01:06:28,375 --> 01:06:30,334
[ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

1095
01:06:33,076 --> 01:06:37,210
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΛΕΨΕ ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΙΝΙΑ!

1096
01:06:53,705 --> 01:06:55,533
ΠΑΥΛΟ, ΠΑΕ.

1097
01:06:55,576 --> 01:06:58,405
ΕΔΩ. ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

1098
01:06:59,711 --> 01:07:01,669
[ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

1099
01:07:01,713 --> 01:07:03,932
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

1100
01:07:24,910 --> 01:07:27,217
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

1101
01:08:00,032 --> 01:08:01,729
ΦΟΒΑΣΑΙ;

1102
01:08:01,773 --> 01:08:04,341
Ω, ΟΧΙ.

1103
01:08:12,305 --> 01:08:14,916
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ!

1104
01:08:14,960 --> 01:08:16,788
ΟΥΠΣ.

1105
01:08:25,971 --> 01:08:28,191
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

1106
01:08:32,804 --> 01:08:33,979
ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΝΑΙ.

1107
01:08:34,022 --> 01:08:36,808
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

1108
01:08:48,515 --> 01:08:50,256
ΠΑΩ.

1109
01:08:50,300 --> 01:08:53,303
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΙ]

1110
01:09:27,250 --> 01:09:29,165
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΔΩΣΕΙΣ;

1111
01:09:29,208 --> 01:09:31,906
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΟ ΕΡΓΟ Τέχνης ΜΟΥ, ΜΙΚΡΕ!

1112
01:09:31,950 --> 01:09:34,822
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΕΛΟΣ

1113
01:09:34,866 --> 01:09:37,477
ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΚΥΝΗΓΗΣΗ;

1114
01:09:37,521 --> 01:09:39,479
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΘΕΜΑ;

1115
01:09:39,523 --> 01:09:40,698
Η ΙΣΤΟΡΙΑ;

1116
01:09:40,741 --> 01:09:41,916
ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΑΥΛΟ;

1117
01:09:41,960 --> 01:09:43,353
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ--ΒΛΑΚΕΣ!

1118
01:09:43,396 --> 01:09:47,357
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΩ!

1119
01:09:51,056 --> 01:09:53,319
ΛΥΠΑΜΑΙ.

1120
01:09:53,363 --> 01:09:55,234
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ--

1121
01:09:55,278 --> 01:09:57,497
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΛΟΓΟ;

1122
01:09:57,541 --> 01:10:01,240
ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

1123
01:10:01,284 --> 01:10:02,415
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΝ

1124
01:10:02,459 --> 01:10:03,851
Η ΝΕΟΛΑΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΤΑΛΛΕΤΑΙ.

1125
01:10:03,895 --> 01:10:07,333
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ.

1126
01:10:07,377 --> 01:10:12,773
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΝΟΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΙΔΕΕΣ ΣΚΥΔΕΡΟΜΕΝΕΣ.

1127
01:10:12,817 --> 01:10:17,038
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΑ ΑΛΛΑΖΕΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ,

1128
01:10:17,082 --> 01:10:18,866
ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.

1129
01:10:18,910 --> 01:10:20,041
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

1130
01:10:20,085 --> 01:10:21,695
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΙΔΕΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ.

1131
01:10:21,739 --> 01:10:23,697
ΑΥΤΟ ΙΣΩΣ
ΑΥΤΗ--Η...

1132
01:10:23,741 --> 01:10:25,090
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ,
ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ,

1133
01:10:25,133 --> 01:10:26,570
ΤΗΝ ΠΡΟΔΟΣΕΙ.

1134
01:10:27,310 --> 01:10:28,354
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

1135
01:10:28,398 --> 01:10:29,790
ΩΧ!

1136
01:10:32,445 --> 01:10:38,364
Ο ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ.

1137
01:10:38,408 --> 01:10:42,368
Εντάξει, ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΤΟ, ΠΑΥΛΟ.

1138
01:10:42,412 --> 01:10:44,675
ΝΑΙ.

1139
01:10:46,590 --> 01:10:49,680
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

1140
01:10:51,334 --> 01:10:53,336
ΚΑΛΟΣ.

1141
01:10:55,033 --> 01:10:58,166
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ.

1142
01:10:58,210 --> 01:11:00,299
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ;

1143
01:11:00,343 --> 01:11:02,910
ΜΕ ΑΡ
ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ, ΣΩΣΤΑ;

1144
01:11:02,954 --> 01:11:04,085
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1145
01:11:04,129 --> 01:11:05,609
ΛΟΙΠΟΝ...

1146
01:11:05,652 --> 01:11:08,438
ΔΕΙΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1147
01:11:09,787 --> 01:11:11,267
ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ.

1148
01:11:11,310 --> 01:11:15,662
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ
Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΜΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ.

1149
01:11:15,706 --> 01:11:17,273
HMM.

1150
01:11:17,316 --> 01:11:23,366
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΩ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ.

1151
01:11:28,327 --> 01:11:30,808
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ...

1152
01:11:32,897 --> 01:11:35,987
ΕΣΥ
ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΝΩ ΑΓΑΠΗ;

1153
01:11:36,030 --> 01:11:37,945
ΟΧΙ.

1154
01:11:37,989 --> 01:11:42,950
ΕΚΟΨΕΣ ΤΑ ΦΡΕΝΑ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΦΕΛΙΞ;

1155
01:11:42,994 --> 01:11:46,214
[ΓΕΛΙΑ] ΟΧΙ.

1156
01:11:47,390 --> 01:11:48,434
HMM.

1157
01:11:48,478 --> 01:11:52,133
Ω, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΠΑΥΛΟ:

1158
01:11:52,177 --> 01:11:56,355
ΠΑΝΤΑ ΟΡΘΟΣ
ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ.

1159
01:11:56,399 --> 01:11:59,140
Ο ΗΘΟΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΘΑ
ΝΑ ΣΕ ΝΙΩΘΩ ΕΚΕΙ

1160
01:11:59,184 --> 01:12:03,319
ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1161
01:12:04,363 --> 01:12:07,323
HMM.

1162
01:12:11,892 --> 01:12:13,067
ΠΑΥΛΟΣ!

1163
01:12:13,111 --> 01:12:15,809
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.
ΧΑ ΧΑ. ΜΠΡΑΒΟ!

1164
01:12:15,853 --> 01:12:16,854
ΤΟΝ ΠΙΑΣΑΝ;

1165
01:12:16,897 --> 01:12:17,811
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ

1166
01:12:17,855 --> 01:12:18,769
ΠΟΥ ΚΛΕΨΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ;

1167
01:12:18,812 --> 01:12:20,292
ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΕΡΟΣ.

1168
01:12:20,336 --> 01:12:21,728
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΠΑΝΤΩΣ, ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

1169
01:12:21,772 --> 01:12:23,730
Ε? ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ
ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1170
01:12:23,774 --> 01:12:26,167
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΤΟ ΤΕΛΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ

1171
01:12:26,211 --> 01:12:27,212
ΑΥΡΙΟ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.

1172
01:12:27,255 --> 01:12:28,474
ΚΑΛΑ ΕΚΑΝΕΣ ΠΑΥΛΟ.

1173
01:12:28,518 --> 01:12:29,997
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ; ΤΗΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ;

1174
01:12:30,041 --> 01:12:30,868
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;

1175
01:12:30,911 --> 01:12:32,130
ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

1176
01:12:32,173 --> 01:12:34,175
ΜΑΛΙΣΤΑ ΝΟΜΙΖΩ
ΑΠΟΛΑΥΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ της.

1177
01:12:34,219 --> 01:12:35,916
ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕ
ΣΕ ΒΙΑΣΤΙΚΟ.

1178
01:12:35,960 --> 01:12:38,745
ΡΩΤΗΣΕ ΑΥΤΗ
ΠΟΥ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ.

1179
01:12:38,789 --> 01:12:41,835
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ,
Ε, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

1180
01:12:41,879 --> 01:12:43,010
ΑΝΤΩΝΙΟ...

1181
01:12:43,054 --> 01:12:43,794
ΕΛΑ.

1182
01:12:43,837 --> 01:12:45,361
ΕΛΑ, ΕΛΑ.

1183
01:12:50,540 --> 01:12:51,367
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1184
01:12:51,410 --> 01:12:52,716
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΥΛΟΣ.

1185
01:12:52,759 --> 01:12:54,544
[ΚΛΑΙΜΑ] ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1186
01:12:54,587 --> 01:12:58,548
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! ΩΧ!

1187
01:13:01,812 --> 01:13:03,379
ΤΑΞΙ!

1188
01:13:06,294 --> 01:13:10,081
[ΣΙΤΑΡ ΠΑΙΖΕΙ]

1189
01:13:17,741 --> 01:13:19,917
ΓΕΙΑ.

1190
01:13:21,135 --> 01:13:22,049
ΕΛΑ ΚΟΙΤΑ.

1191
01:13:22,093 --> 01:13:23,573
[ΓΑΤΑ ΝΙΑΙΟΥΡΙΖΕΙ]

1192
01:13:34,279 --> 01:13:36,629
ΜΟΛΙΣ ΓΕΝΝΗΘΗΚΑΝ.

1193
01:13:36,673 --> 01:13:39,153
[SNIFFLE]

1194
01:13:43,680 --> 01:13:48,293
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΤΩ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

1195
01:14:17,322 --> 01:14:20,804
[ΣΦΥΡΙΑ]

1196
01:14:23,415 --> 01:14:27,158
[ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΓΑΛΛΙΚΑ]

1197
01:15:08,199 --> 01:15:11,681
ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ.

1198
01:15:14,379 --> 01:15:16,555
ΚΡΥΩΣΑ.

1199
01:15:16,599 --> 01:15:19,210
[ΑΝΤΡΑΣ ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ]

1200
01:15:24,389 --> 01:15:26,260
[ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΩΝΑΞΗΣ
ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ]

1201
01:15:26,304 --> 01:15:27,566
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

1202
01:15:27,610 --> 01:15:28,567
[ΒΟΜΒΗΤΗΣ]

1203
01:15:28,611 --> 01:15:32,397
[ΟΔΗΓΙΕΣ ΨΙΘΡΙΖΟΝΤΑΣ]

1204
01:15:34,312 --> 01:15:35,879
ΚΑΛΑ.

1205
01:15:36,401 --> 01:15:37,881
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1206
01:15:38,577 --> 01:15:39,622
ΚΑΙ...

1207
01:15:39,665 --> 01:15:41,841
[ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ]

1208
01:15:41,885 --> 01:15:44,583
[ΜΕΛΕΣ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΜΙΛΟΥΝ ΓΑΛΛΙΚΑ]

1209
01:15:44,627 --> 01:15:46,324
ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ.

1210
01:16:03,341 --> 01:16:05,256
ΑΛΛΑ ΠΩΣ;

1211
01:16:05,299 --> 01:16:08,564
ΕΙΣΑΙ ΕΓΩ.

1212
01:16:11,001 --> 01:16:13,351
ΓΡΗΓΟΡΑ, ΚΙΝΔΥΝΟΥΜΕ.

1213
01:16:14,265 --> 01:16:17,268
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ, DRAGONFLY.

1214
01:16:18,008 --> 01:16:19,444
ΠΑΤΕ, ΠΑΤΕ!

1215
01:16:21,751 --> 01:16:23,317
ΟΧΙ!

1216
01:17:25,205 --> 01:17:27,947
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΚΤΙΣΕ
ΡΟΜΠΟΤ ΤΟ DRAGONFLY

1217
01:17:27,991 --> 01:17:30,167
ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ.

1218
01:17:30,210 --> 01:17:31,690
ΤΗΣ ΕΚΑΝΕ ΜΟΝΤΕΛΟ ΣΕ ΜΕΝΑ,

1219
01:17:31,734 --> 01:17:34,171
ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ
ΖΩΗΤΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ.

1220
01:17:34,214 --> 01:17:36,303
ΑΛΛΑ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΚΕ

1221
01:17:36,347 --> 01:17:39,132
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΠΡΟΔΩΣΕ ΤΟΥΣ.

1222
01:17:39,176 --> 01:17:42,309
Ήθελε ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ.

1223
01:17:42,353 --> 01:17:43,702
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

1224
01:17:43,746 --> 01:17:46,531
ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ,

1225
01:17:46,574 --> 01:17:48,794
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΠΗΡΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ.

1226
01:17:48,838 --> 01:17:52,711
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ,
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΙΤΙΑ.

1227
01:17:52,755 --> 01:17:56,541
ΠΙΣΤΕΥΩ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ,

1228
01:17:56,584 --> 01:18:00,240
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.

1229
01:18:01,372 --> 01:18:04,418
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ.

1230
01:18:04,462 --> 01:18:09,423
ΞΕΡΕΤΕ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΑΥΤΟΙΟΙ
ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ.

1231
01:18:10,424 --> 01:18:12,209
ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ;

1232
01:18:12,252 --> 01:18:14,559
ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ.

1233
01:18:53,816 --> 01:18:55,643
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΤΑΝ
ΕΡΑΨΑ ΜΑΖΙ

1234
01:18:55,687 --> 01:18:57,036
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

1235
01:18:57,080 --> 01:18:58,298
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ...

1236
01:18:58,342 --> 01:18:59,865
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΦΤΙΑΞΑΝ
ΜΙΑ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΣΕ ΜΕΝΑ.

1237
01:18:59,909 --> 01:19:01,258
ΑΠΛΑ ΒΑΛΤΕ ΛΙΓΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

1238
01:19:01,301 --> 01:19:03,303
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟ ΟΡΓΑΝΩΣΕΤΕ,
ΡΙΞΕ ΤΟ,

1239
01:19:03,347 --> 01:19:04,348
ΚΑΝΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ,

1240
01:19:04,391 --> 01:19:06,132
ΚΑΝΤΕ ΛΙΓΟ ΝΟΗΜΑ
ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ.

1241
01:19:06,176 --> 01:19:08,308
Άντρας: ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ
ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ.

1242
01:19:08,352 --> 01:19:09,875
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΣΤΟΝ ΠΑΥΛΟ.

1243
01:19:09,919 --> 01:19:13,357
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

1244
01:19:17,361 --> 01:19:18,449
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1245
01:19:18,492 --> 01:19:19,711
ΝΑΙ;

1246
01:19:19,755 --> 01:19:20,973
ΕΓΩ ΕΧΩ ΑΠΟΛΑΥΣΑ
ΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ.

1247
01:19:21,017 --> 01:19:22,279
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

1248
01:19:22,322 --> 01:19:25,761
Παρεμπιπτόντως, ΞΕΡΕΙΣ
FELIX DeMARCO;

1249
01:19:25,804 --> 01:19:26,936
Ε, ΝΑΙ.

1250
01:19:26,979 --> 01:19:28,067
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ

1251
01:19:28,111 --> 01:19:30,287
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1252
01:19:30,330 --> 01:19:31,897
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1253
01:19:31,941 --> 01:19:34,117
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1254
01:19:35,509 --> 01:19:38,817
Άντρας: Λοιπόν, ΣΚΥΛΟ ΜΟΥ
ΑΝΤΥΠΗΘΗΚΕ ΤΡΙΠΟΔΟΣ,

1255
01:19:38,861 --> 01:19:40,079
ΚΑΙ Η ΚΑΜΕΡΑ
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ.

1256
01:19:40,123 --> 01:19:43,039
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΑ ΟΛΑ
ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

1257
01:19:49,741 --> 01:19:51,047
Marlene, στην ταινία:THINGS AROUND YOU,

1258
01:19:51,090 --> 01:19:52,700
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΦΕΡΝΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ;

1259
01:19:52,744 --> 01:19:54,267
Paul, στην ταινία:
ΘΕΛΩ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ

1260
01:19:54,311 --> 01:19:55,529
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΜΙΟ.

1261
01:19:55,573 --> 01:19:57,357
ΚΑΙ ΤΙ ΚΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟ;

1262
01:19:57,401 --> 01:19:58,794
Παύλος:
ΙΣΩΣ είχε δίκιο η ΜΑΡΛΕΝ,

1263
01:19:58,837 --> 01:20:00,143
ΑΛΛΑ ΚΑΘΕ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ

1264
01:20:00,186 --> 01:20:02,319
ΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ
Ή ΜΙΑ ΜΝΗΜΗ.

1265
01:20:02,362 --> 01:20:06,845
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΥΡΙΣΩ MARLENE ΟΤΑΝ
ΒΛΕΠΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΠΟΥΝΙ ΤΟΥ ΣΑΠΟΥΝΙΟΥ.

1266
01:20:06,889 --> 01:20:09,108
ΤΗΝ ΒΡΗΚΑ
ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΟΥ,

1267
01:20:09,152 --> 01:20:12,198
ΚΑΙ, Ε, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ
ΑΥΤΗ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ,

1268
01:20:12,242 --> 01:20:14,157
ΚΑΙ Η ΜΑΡΛΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ.

1269
01:20:14,200 --> 01:20:15,985
Marlene: Γεια σας;

1270
01:20:16,028 --> 01:20:17,464
ΜΑΡΛΕΝ;

1271
01:20:17,508 --> 01:20:20,119
ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΕ
ΦΩΝΗ ΜΟΥ, ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

1272
01:20:20,163 --> 01:20:21,729
[ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΛΕΙΝΕΙ]

1273
01:20:22,382 --> 01:20:25,037
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΟΥ
Επρόκειτο να είναι περίπου

1274
01:20:25,081 --> 01:20:27,126
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΟΛΟΙ
ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ,

1275
01:20:27,170 --> 01:20:29,041
ΑΛΛΑ ΜΑΡΛΕΝ...

1276
01:20:29,085 --> 01:20:31,348
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΙ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ.

1277
01:20:37,223 --> 01:20:39,704
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ,

1278
01:20:39,747 --> 01:20:42,489
Ή ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ;

1279
01:20:42,533 --> 01:20:45,101
ΑΠΟ ΤΙ;

1280
01:21:26,620 --> 01:21:30,276
♪ ΑΝ ΤΟ ΦΩΣ ΠΟΥ ΣΦΑΝΙΖΕΙ
ΕΣΥ ΕΣΥ ΜΩΡΕ ♪

1281
01:21:30,320 --> 01:21:34,193
♪ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ♪

1282
01:21:34,237 --> 01:21:37,457
♪ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΑΝ
ΗΛΙΑΚΗ ΣΑΝ ΜΕ ♪

1283
01:21:37,501 --> 01:21:42,027
♪ ΑΝ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ

1284
01:21:42,071 --> 01:21:45,378
♪ ΑΝ ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΜΩΡΕ ♪

1285
01:21:45,422 --> 01:21:49,295
♪ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΜΕ
ΝΙΩΣΕ ΤΟΣΟ ΜΠΛΕ ♪

1286
01:21:49,339 --> 01:21:52,951
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ♪

1287
01:21:52,995 --> 01:21:57,825
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;

1288
01:22:12,449 --> 01:22:16,409
♪ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ♪

1289
01:22:16,453 --> 01:22:20,239
♪ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΙΩΣΕ ΤΟΣΟ ΜΠΛΕ ♪

1290
01:22:20,283 --> 01:22:23,764
♪ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ♪

1291
01:22:23,808 --> 01:22:28,944
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;

1292
01:22:43,393 --> 01:22:47,092
♪ ΑΝ ΕΡΩΤΕΥΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΜΩΡΕ ♪

1293
01:22:47,136 --> 01:22:51,140
♪ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΜΕ
ΝΙΩΣΕ ΤΟΣΟ ΜΠΛΕ ♪

1294
01:22:51,183 --> 01:22:54,273
♪ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ ♪

1295
01:22:54,317 --> 01:22:58,886
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;

1296
01:22:58,930 --> 01:23:02,499
[ΤΟ ΝΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΡΧΙΖΕΙ]

1297
01:23:09,897 --> 01:23:16,513
♪ ΦΡΕΣΚΟ ΩΣ ΤΙΣ ΣΤΑΓΟΝΕΣ
ΤΗΣ ΔΡΟΣΟΣ ΤΟΥ ΜΑΪΟΥ ♪

1298
01:23:21,387 --> 01:23:28,351
♪ ΛΑΜΠΕ ΣΑΝ ΤΑ ΦΩΤΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ ♪

1299
01:23:32,703 --> 01:23:40,406
♪ ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ♪

1300
01:23:44,410 --> 01:23:52,375
♪ ΤΟ ΛΕΩ ΣΤΟΝ ΗΧΟ
ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΛΕΣ ♪

1301
01:23:57,249 --> 01:24:01,340
♪ ΠΑΡΕ ΜΕ

1302
01:24:01,384 --> 01:24:05,649
♪ ΠΑΡΕ ΜΕ ΠΙΟ ΨΗΛΑ

1303
01:24:08,391 --> 01:24:17,226
♪ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΝΑ ΑΝΑΨΩ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΜΟΥ ♪

1304
01:25:04,447 --> 01:25:08,277
[ΤΟ ΝΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΡΧΙΖΕΙ]

1305
01:25:16,981 --> 01:25:20,550
[ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ]

1306
01:27:32,159 --> 01:27:35,554
[ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΒΗΝΕΙ]

1307
01:27:36,294 --> 01:27:39,079
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΥΠΟΤΙΤΡΩΝ ΟΙΚΙΑΚΗ ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ BYMGM

1308
01:27:39,123 --> 01:27:41,125
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ
ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
--www.ncicap.org--